Übersetzung für "Habe mich verschrieben" in Englisch

Aber im Moment habe ich mich ihnen verschrieben.
But I'm committed to them now, you understand that?
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich verschrieben diese Person zu finden.
I've committed myself to finding this person.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe mich diesem Team verschrieben.
And I've made a commitment to this team.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich ihm verschrieben, als wir uns als Kinder getroffen haben.
I dedicated myself to him when we met as children.
ParaCrawl v7.1

Ich würde gerne mehr Musik veröffentlichen, ich habe mich der Band verschrieben.
I want to make more records and am very dedicated to the band.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich dem verschrieben, sowohl in der UNO wie auch als Außenministerin.
And I really dedicated myself to that, both at the U.N. and then as Secretary of State.
TED2013 v1.1

Dem habe ich mich verschrieben.
I have devoted myself to the latter.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich der Musik verschrieben, ohne dass das eine bewusste Entscheidung gewesen wäre.
I had dedicated my life to music without making it a conscious decision.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich dem verschrieben, die Vereinten Nationen von einer Kultur des Reagierens zu einer Kultur der Prävention zu führen.
I have pledged to move the United Nations from a culture of reaction to a culture of prevention.
MultiUN v1

Ich habe mich beidem verschrieben und es ist mir scheißegal, ob du es magst oder nicht.
All right, I'm committed to both of them, and I don't give a shit if you like it or not.
OpenSubtitles v2018

Diesem Konzept habe ich mich verschrieben, gemeinsam mit meinen Patienten an einer individuellen und optimalen Therapie zu arbeiten!
I am committed to collaborating with my patient to develop individualized and optimal therapy.
CCAligned v1