Übersetzung für "Habe mich beworben" in Englisch
Ich
habe
mich
beworben,
wurde
aber
abgelehnt.
I
applied
for
the
job,
but
they
wouldn't
take
me.
I
passed
the
mental
test.
OpenSubtitles v2018
Schmeichelhaft,
aber
ich
habe
mich
nirgendwo
beworben.
CAL:
I'm
flattered.
Only
I
don't
remember
applying
for
any
job.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
mich
sechsmal
beworben.
Okay,
so,
I've
applied
to
that
six
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
beworben,
wie
jeder
andere.
I
applied,
like
everyone
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
beworben,
und
sie
haben
mir
ein
Angebot
geschickt.
So
I
put
my
details
in
and
they
came
back
with
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auch
nicht
beworben.
I
also
didn't
apply.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
am
See
beworben,
für
körperliche
Tätigkeiten.
I've
got
a
few
applications
up
at
the
lake
for,
you
know,
active
jobs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
beworben,
Miss
Stein
meinte...
I
applied
for
a
job,
but
Mrs.
Stein
thought...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
bei
Neversoft
beworben
und
hatte
heute
ein
Vorstellungsgespräch.
I
finally
sent
my
résumé
over
to
Neversoft.
I
had
my
meeting
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
fürs
Ensemble
beworben.
I
applied
for
the
Repertory
Company.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
beworben,
sie
haben
ja
gesagt!
I
applied,
they
said
yes!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
hier
beworben,
als
ich
mit
deiner
Schwester
verlobt
war.
I
applied
there
as
my
number
one
choice
when
I
was
engaged
to
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Die
Samenbank
in
Tacoma
suchte
Spender,
natürlich
habe
ich
mich
beworben.
When
the
Tacoma
Sperm
Bank
was
looking
for
donors,
naturally
I
applied.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
beworben
um
die
Hauptfächer
zu
wechseln!
I
applied
to
change
majors!
QED v2.0a
Ich
habe
mich
bereits
beworben,
muss
aber
Änderungen
an
meinen
Bewerbungsunterlagen
vornehmen.
I
have
already
applied
but
need
to
change
documents.
ParaCrawl v7.1
Da
habe
ich
mich
selbst
beworben,
das
ist
üblich
so.
As
I
applied
myself,
which
is
customary
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
beworben
und
2013
meine
Diplomarbeit
über
dieses
Thema
geschrieben.
My
interest
was
piqued.
I
submitted
an
application
and
in
2013
wrote
my
thesis
on
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
habe
mich
offiziell
beworben.
No,
I
officially
applied
for
the
position.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
schon
einmal
beworben.
I've
applied
once
before.
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
mich
beworben
–
mit
Erfolg.
So
I
applied
–
and
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
einfach
beworben
und
wurde
angenommen.
I
simply
applied
for
the
job
and
was
accepted.
ParaCrawl v7.1
Als
habe
ich
mich
beworben
–
und
wurde
genommen.
So
I
applied—and
was
accepted.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
schon
einmal
beworben
und
eine
Absage
bekommen.
I
have
applied
before
and
was
rejected.
ParaCrawl v7.1