Übersetzung für "Habe mich verletzt" in Englisch

Ich habe mich am Fuß verletzt.
I hurt my foot.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich im Sportunterricht verletzt.
I injured myself during PE class.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich beim Laufen verletzt.
I got hurt while running.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin in Ihrem Badezimmer ausgerutscht und habe mich am Rücken verletzt.
On account of I hurt my back when I slipped and fell in that bathroom of yours, upstairs.
OpenSubtitles v2018

Nur zu gerne, Eure Majestät, aber ich habe mich verletzt.
I would love to, Your Majesty, but I have sustained a wound on my sword hand.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich habe mich beim Skateboarden verletzt.
Oh, I had an accident skateboarding.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich am Finger verletzt.
I've got a sore finger.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich am Handgelenk verletzt.
I hurt my wrist.
OpenSubtitles v2018

Wie ich schon sagte, ich habe... mich im Sportunterricht verletzt.
Like I said, I just bumped it in gym class.
OpenSubtitles v2018

Deswegen habe ich mich stattdessen verletzt.
That's why I hurt myself instead.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ausgerutscht und habe mich am Rücken verletzt.
I slipped and hurt my back. ANDREA:
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich beim Spielen verletzt.
I hurt them when i was playing.
OpenSubtitles v2018

Mama, ich habe mich verletzt.
Mom, I got cut.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich verletzt und bin gerade erst gesundet.
Got injured in a fight. I've just recovered
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe mich nicht selbst verletzt.
No I didn't hurt myself.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe mich selbst verletzt.
Yeah I hurt myself.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich verletzt, wo bekomme ich Hilfe?
I hurt myself, where can I get help?
CCAligned v1

In dieser kurzen Zeit habe ich mich öfters verletzt als sonst.
In that short time span, I sustained more injuries than normal.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich schwer verletzt.
I have a nasty wound.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich offenbar verletzt.
I think I've really done some damage.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht habe ich mich auch verletzt, als ich den Schwanz meines Freundes gelutscht habe.
It happened. Maybe I injured it sucking my boyfriend's dick.
OpenSubtitles v2018

Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:13.51,Tree_subs0000,0000,0000Wirklich?\NIch glaube, ich habe mich verletzt als wir in die Büsche rannten.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:13.51,Tree_subs,,0000,0000,0000,,Really?\NI think I got scratched when we ran into the grass.
ParaCrawl v7.1

Frau Präsidentin, es ist glatt heute, und ich bin gestürzt und habe mich am Kopf verletzt, und deshalb bin ich etwas gespannt darauf, was ich zu sagen habe.
Madam President, it is slippery outside today, and I fell over and hit my head and so it may be a bit difficult to hear what I have to say.
Europarl v8

Ich habe mich verletzt.
I've done myself an injury.
OpenSubtitles v2018