Übersetzung für "Habe keinen zugriff" in Englisch
Das
Problem
ist,
ich
habe
keinen
Zugriff
auf
seine
Festplatte.
The
problem
is,
I
can't
access
the
hard
drive.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
keinen
Zugriff
aufs
Material.
No,
I
mean,
I
don't
have
access
to
that
footage.
OpenSubtitles v2018
Dort,
wo
ich
hingehe,
habe
ich
keinen
Zugriff
auf
Ihre
Zeitung.
I'm
afraid
I
won't
have
access
to
your
newspaper
after
I'm
gone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
die
Kamera
des
oberen
Decks.
I
can't
access
the
camera
on
the
upper
deck.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
ganz
plötzlich,
habe
ich
keinen
Zugriff
mehr.
Now,
all
of
a
sudden,
I
got
no
access.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ja
nachsehen,
aber
ich
habe
keinen
Zugriff
auf
die
Akten.
Well,
I
would
like
to
look
into
it,
but,
um,
don't
exactly
have
access
to
the
files.
OpenSubtitles v2018
Da
mit
Christopher
Schluss
ist,
habe
ich
keinen
Zugriff.
I
have
no
reason
for
being
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
keinen
Zugriff
darauf,
bevor
sie
nach
Annapolis
kommen.
I
don't
even
have
access
to
it
before
it
goes
to
our
statisticians
in
Annapolis.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
Ethans
Neuronalnetz
mehr.
I've
lost
all
access
to
Ethan's
neural
net.
OpenSubtitles v2018
Unglücklicherweise
habe
ich
keinen
Zugriff
auf
seine
DNA.
Unfortunately,
I
don't
have
access
to
his
DNA.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
keinen
Zugriff
darauf,
bevor
sie
nach
Annapolis
kommen".
I
don't
even
have
access
to
it
before
it
goes
to
our
statisticians
in
Annapolis."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
die
Mächtigen
und
Privilegierten.
I
don't
have
access
to
the
power
and
the
privilege.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
sie.
I
don't
have
access
to
them,
really.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Zugriff
mehr
auf
die
E-Mail-Adresse,
die
ich
verwendet
habe.
I
no
longer
have
access
to
the
e-mail
address
I
used.
CCAligned v1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
mein
Profil
bzw.
mein
Passwort
vergessen.
I
don’t
have
access
to
my
profile
or
can’t
remember
my
password.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
meine
E-Mail-Adresse.
I've
been
locked
out
of
my
computer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
die
vegg.
I
don’t
have
access
to
the
vegg.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
meinen
Account.
I
can't
access
my
account.
ParaCrawl v7.1
Warum
habe
ich
keinen
Zugriff
auf
Facebook?
Why
Can't
I
Access
Facebook?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
meine
Konten.
I
don’t
have
access
to
my
accounts.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
die
eingetragene
E-Mail-Adresse.
I
have
no
access
to
the
email
address
I
entered
CCAligned v1
Warum
habe
Ich
keinen
Zugriff
auf
Twitter?
Why
Can't
I
Access
Twitter?
CCAligned v1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
den
Inhalt
einer
bestimmten
Warteschlange.
I
cannot
access
the
contents
of
a
particular
queue.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
meine
E-Mail
und
habe
mein
Passwort
verloren!
I
do
not
have
access
to
my
e-mail
anymore
and
I
forgot
my
password!
ParaCrawl v7.1
Allerdings
habe
ich
derzeit
keinen
Zugriff
auf
das
Netzwerk.
However
I
do
not
currently
have
access
to
the
network.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
Online-Inhalte.
I
cannot
access
a
specific
online
content.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
den
iAccount.
I
don't
have
access
to
an
iAccount.
ParaCrawl v7.1