Übersetzung für "Habe darum gebeten" in Englisch
Ich
habe
darum
gebeten,
etwa
zehn
Minuten
lang
zu
sprechen.
I
have
been
asking
to
speak
for
about
ten
minutes.
Europarl v8
Ich
habe
nie
darum
gebeten,
Unionsbürger
zu
sein.
I
never
asked
to
be
a
European
citizen.
Europarl v8
Ich
habe
meine
Dienste
darum
gebeten,
damit
unverzüglich
zu
beginnen.
I
have
asked
my
services
to
undertake
such
work
immediately.
Europarl v8
Ich
habe
Tom
darum
gebeten,
heute
auszuhelfen.
I
asked
Tom
to
help
out
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
wiederholt
darum
gebeten.
I've
asked
you
repeatedly
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Sie
wiederholt
darum
gebeten.
I've
asked
you
repeatedly
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nicht
darum
gebeten,
auf
mich
zu
warten.
I
didn't
ask
Tom
to
wait
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nicht
darum
gebeten
herzukommen.
I
didn't
ask
Tom
to
come
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nicht
darum
gebeten,
hierherzukommen.
I
didn't
ask
Tom
to
come
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nicht
darum
gebeten,
dahin
zu
gehen.
I
didn't
ask
Tom
to
go
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
darum
gebeten,
das
zu
tun.
I
asked
Tom
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
euch
wiederholt
darum
gebeten.
I've
asked
you
repeatedly
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
nicht
darum
gebeten,
mir
zu
helfen.
I
didn't
ask
you
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Kerr
habe
darum
gebeten
–
und
sie
verbrannt.
Kerr
supposedly
had
asked
for
it
and
burnt
it.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
sie
darum
gebeten,
auch
wenn
es
erniedrigend
erscheint.
It
was
I
who
asked
to
come
back,
humiliating
as
it
may
seem.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
selbst
darum
gebeten.
But
I
asked
them
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
nicht
darum
gebeten.
I
didn't
ask
you
to
discuss
my
affairs
with
Prudence.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
mir
nicht,
und
ich
habe
nicht
darum
gebeten.
I
don't
like
it
and
I
didn't
ask
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
nicht
darum
gebeten,
sie
herzubringen.
Hey.
I
did
not
ask
you
to
bring
her
here.
OpenSubtitles v2018
Leith,
ich
habe
dich
nie
darum
gebeten.
Leith,
I
never
asked
you
for
this.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
du
es
vergessen
hast,
ich
habe
nicht
darum
gebeten.
And
in
case
you've
forgotten,
I
didn't
ask
for
this.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
habe
nie
darum
gebeten.
Guess
what?
I
never
asked
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darum
gebeten,
meinen
Herrn
sprechen
zu
dürfen.
I
asked
to
see
my
master,
Pierre
Dessart.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
nie
darum
gebeten
mich
mit
holografischen
Geweihen
aufzumuntern.
I've
never
asked
you
to
cheer
me
up
with
hologrammatic
antlers!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
darum
gebeten,
die
Nebenvorstellung
im
Zirkus
zu
leiten.
I
didn't
ask
to
get
put
in
front
of
this
sideshow
circus.
OpenSubtitles v2018
Irgendwelche
Leute
haben
Strippen
gezogen,
ich
habe
nicht
darum
gebeten.
The
powers-that-be
made
a
fuss
and
made
some
assumptions,
but
I
didn't
ask
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nie
darum
gebeten.
I
never
asked
her
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
darum
gebeten,
dass
Ansel
etwas
Schlimmes
passiert.
I
never
asked
for
anything
bad
to
happen
to
Ansel.
OpenSubtitles v2018