Übersetzung für "Haare wachsen lassen" in Englisch
Sie
erlaubt
es
ihren
Kindern,
sich
die
Haare
lang
wachsen
zu
lassen.
She
authorizes
her
children
to
grow
their
hair
long.
Tatoeba v2021-03-10
Dir
die
Haare
wachsen
lassen,
dranbleiben
an
den
Fans.
Grow
out
your
'do,
stand
close
to
fans.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Haare
wieder
wachsen
lassen.
L
want
to
let
the
hair
grow
back.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kannst
du
dir
die
Haare
wieder
wachsen
lassen.
So,
you
can
let
your
hair
grow
again.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
die
Haare
wachsen
lassen.
He
grew
some
hair
since
we
last
seen
him.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deine
Haare
wieder
wachsen
lassen.
You
ought
to
let
your
hair
grow
out.
It
looked
better
when
it
was
longer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Haare
wachsen
lassen.
You
grew
out
your...
hair.
OpenSubtitles v2018
Haare
wachsen
zu
lassen,
das
ist
so
was
wie
der
Heilige
Gral.
To
grow
hair,
to
own
that,
that's
the
all-time
Holy
Grail.
OpenSubtitles v2018
Nicht
bevor
Sie
ein
paar
hundert
Pfund
zunehmen
und
sich
Haare
wachsen
lassen.
Not
till
you
gain
a
hundred
pounds
and
grow
a
pair.
OpenSubtitles v2018
Har
Vokse
lebenswichtige
Nährstoffe
zurückgibt
und
Pflege
der
Haare
wachsen
zu
lassen.
Har
Vokse
gives
essential
nutrients
for
growing
back
and
keeping
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Har
Vokse
lebenswichtige
Nährstoffe
liefert
zurück
und
Pflege
der
Haare
wachsen
zu
lassen.
Har
Vokse
provides
important
nutrients
for
regrowing
and
preserving
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Dafür
hat
Mink
die
Haare
wachsen
lassen
–
hauptsächlich
im
Gesicht…
And
Mink
grew
his
hair
–
mostly
in
the
face…
*g*
ParaCrawl v7.1
Har
Vokse
entscheidende
Nährstoffe
zurückgibt
und
die
Erhaltung
der
Haare
wachsen
zu
lassen.
Har
Vokse
gives
crucial
nutrients
for
growing
back
and
preserving
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
deine
Haare
jahrelang
wachsen
lassen,
möchtest
allerdings
eine
komplette
Typveränderung?
You
let
your
hair
grow
for
years,
but
want
a
complete
makeover?
ParaCrawl v7.1
Har
Vokse
wichtige
Nährstoffe
zurückgibt
und
Pflege
der
Haare
wachsen
zu
lassen.
Har
Vokse
gives
crucial
nutrients
for
growing
back
and
also
maintaining
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
meine
Haare
wachsen
lassen
und
meist
Kleider
getragen.
I
let
my
hair
grow
and
usually
wore
dresses.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Lebensmittel
helfen
erwiesenermaßen
dabei,
Haare
gesund
wachsen
zu
lassen:
The
following
foods
have
been
proven
to
assist
with
growing
healthy
hair:
ParaCrawl v7.1
Har
Vokse
wichtige
Nährstoffe
liefert
zurück
sowie
halten
die
Haare
wachsen
zu
lassen.
Har
Vokse
provides
crucial
nutrients
for
growing
back
as
well
as
keeping
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Har
Vokse
wichtige
Nährstoffe
zurückgibt
sowie
die
Aufrechterhaltung
der
Haare
wachsen
zu
lassen.
Har
Vokse
gives
crucial
nutrients
for
growing
back
as
well
as
maintaining
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dekret
verbot
Klerikern,
Bärte
und
Haare
ungehemmt
wachsen
zu
lassen.
This
decree
forbade
clerics
to
allow
beards
and
hair
to
grow
freely.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
halten
es
nicht
mehr
seltsam
für
Männer,
ihre
Haare
lang
wachsen
zu
lassen.
People
no
longer
consider
it
strange
for
men
to
let
their
hair
grow
long.
Tatoeba v2021-03-10
Die
können
Haare
wachsen
lassen.
They
can
grow
hair.
OpenSubtitles v2018
Speltzer
hat
sich
die
Haare
wachsen
lassen,
aber
er
scheint
mir
kein
bisschen
weniger
feindselig.
Speltzer's
grown
his
hair,
but
he
seems
no
less
hostile.
OpenSubtitles v2018
Har
Vokse
gibt
notwendige
Nährstoffe
zurück
sowie
die
Aufrechterhaltung
die
Haare
wachsen
zu
lassen.
Har
Vokse
gives
vital
nutrients
for
growing
back
and
also
maintaining
the
hair.
ParaCrawl v7.1