Übersetzung für "Haare wachsen" in Englisch
Haut
blättert
ab,
Haare
wachsen,
Nägel,
all
das
Zeug.
Skin
flakes
off,
hairs
grow,
nails,
that
kind
of
stuff.
TED2013 v1.1
Sie
erlaubt
es
ihren
Kindern,
sich
die
Haare
lang
wachsen
zu
lassen.
She
authorizes
her
children
to
grow
their
hair
long.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
sich
darüber
keine
grauen
Haare
wachsen.
I
wouldn't
worry
about
that
if
I
was
you,
colonel.
OpenSubtitles v2018
Warum
lässt
du
dir
dann
die
Haare
wachsen?
Why
did
you
let
your
hair
grow
long,
then?
OpenSubtitles v2018
Du
lässt
die
Haare
wachsen
und
bekommst
eine
Gitarre.
Gonna
let
your
hair
grow
long,
get
you
a
guitar.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
lass
dir
keine
grauen
Haare
wachsen.
Darling,
don't
get
grey
hair
over
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
schwere
Wasser
lässt
doch
Haare
wachsen.
You
know,
maybe
that
heavy
water
does
grow
hair.
OpenSubtitles v2018
Dir
die
Haare
wachsen
lassen,
dranbleiben
an
den
Fans.
Grow
out
your
'do,
stand
close
to
fans.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mir
die
Haare
wachsen.
See,
I'm
growing
out
my
hair,
like
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
ihnen
keine
Haare
wachsen,
Arschloch!
Because
they
do
not
grow
hair,
asshole.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Haare
wieder
wachsen
lassen.
L
want
to
let
the
hair
grow
back.
OpenSubtitles v2018
Du,
Bett,
dem
keine
Haare
wachsen.
Bed
that
grows
no
hair.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kannst
du
dir
die
Haare
wieder
wachsen
lassen.
So,
you
can
let
your
hair
grow
again.
OpenSubtitles v2018
Mir
wachsen
Haare
aus
den
Ohren,
mich
plagen
Rückenschmerzen.
I
got
hair
growing
outta
my
ears
and...
OpenSubtitles v2018
Meine
Haare
wachsen
in
einem
Tempo
von
4.6
Yoktometer
pro
Femtosekunde.
My
hair
is
growing
at
the
rate
of
4.6
yoctometers
per
femtosecond.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ließ
ihm
der
Winter
hier
ein
paar
Haare
am
Sack
wachsen.
Maybe
a
winter
in
the
sticks
put
some
hair
on
his
balls.
OpenSubtitles v2018
Schwester
Jackson,
Charlie
und
deine
Haare
wachsen
nach.
Nurse
Jackson,
Charlie,
and
your
hair's
growing
back?
OpenSubtitles v2018
Dadurch
werden
dir
Haare
am
Sack
wachsen.
It'll
put
hair
on
your
balls.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
noch
mehr
Haare
im
Gesicht
wachsen,
ja.
She
grows
any
more
hair
on
her
face,
yes.
OpenSubtitles v2018
Wieso
ich
mir
die
Haare
nicht
wachsen
lasse?
Why
don't
I
let
my
hair
grow
out?
OpenSubtitles v2018
Die
scheißen
drauf,
dir
zu
sagen,
dass
da
Haare
drauf
wachsen.
And
the
skin
that
used
to
sit
on
your
face,
has
hair
growing
on
it.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
die
Haare
wachsen,
nimm
etwas
ab...
No,
if...
if
you
grew
your
hair
up,
and...
OpenSubtitles v2018
Wann
lässt
du
dir
endlich
mal
wieder
die
Haare
wachsen?
When
are
you
gonna
let
that
beautiful
hair
grow
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
laß
mir
keine
grauen
Haare
wachsen.
I'm
not
the
type
to
worry
about
life...
OpenSubtitles v2018