Übersetzung für "Blumen wachsen" in Englisch
Und
wir
würden
gerne
Blumen
im
Netz
wachsen
lassen.
And
we
would
like
flowers
to
grow
out
on
the
Net.
TED2013 v1.1
Dein
Lächeln
lässt
Blumen
wachsen,
deine
Titten
lassen
sie
erblühen.
Your
smile
makes
the
flowers
grow,
and
your
tits
make
'em
bloom.
OpenSubtitles v2018
Der
Wind
trägt
ihre
Samen
fort
und
noch
mehr
Blumen
wachsen.
The
wind
takes
their
seeds
and
more
flowers
grow.
OpenSubtitles v2018
Da
wachsen
Blumen
auf
den
Bäumen.
There
are
flowers
growing
out
of
the
trees.
OpenSubtitles v2018
Blumen
wachsen,
Bäume
werden
gefällt,
Babys
geboren,
aber...
Flowers
grow,
trees
are
cut
down,
babies
are
born,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
keinen
blöden
Blumen
zum
Wachsen
bringen.
I
wouldn't
make
stupid
flowers
grow.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Stein,
der
die
Blumen
so
schnell
wachsen
lässt!
Ho!
It's
the
stone
that
makes
the
flowers
grow
quickly.
OpenSubtitles v2018
Diese
Blumen
wachsen
im
tiefsten
Tell
des
Dschungels.
I
found
these
flowers
growing
in
the
deepest
parts
of
the
jungle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
künstliche
Blumen
im
Garten
wachsen
würden,
das
wäre
ein
Beweis...
If
plastic
flowers
grew
in
a
garden,
that
would
be
proof...
OpenSubtitles v2018
Des
Weiteren
hat
er
die
Fähigkeit,
Blumen
wachsen
zu
lassen.
He
also
has
the
ability
to
spurt
flowers.
WikiMatrix v1
Diese
Blumen
wachsen
in
warmen
Ländern.
These
flowers
grow
in
warm
countries.
Tatoeba v2021-03-10
Langsam
fangen
die
Blumen
zu
wachsen
an
und
alles
wird
grün.
The
flowers
are
beginning
to
grow
and
everything
is
becoming
green.
Tatoeba v2021-03-10
Über
100
seltene
Baumarten
und
über
150
Arten
Blumen
wachsen
hier.
More
than
100
tree
species
and
more
than
150
flower
species
grow
here.
ParaCrawl v7.1
Überall
wachsen
Blumen,
Nuss-,
verschiedene
Obstbäume
und
Wein.
The
total
garden
area
is
grown
with
flowers,
various
fruit
trees
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Blumen
wachsen
auch
an
anderen
Orten
außer
auf
den
Hawaiianischen
Inseln.
Flowers
grow
in
other
places
besides
the
Hawaiian
islands.
ParaCrawl v7.1
Weiter
muss
man
die
Kapazität
auswählen,
in
der
Ihre
Blumen
wachsen
werden.
Further
it
is
necessary
to
pick
up
the
capacity
in
which
your
flowers
will
grow.
ParaCrawl v7.1
Welche
Blumen
wachsen
gerade
und
zu
welcher
Uhrzeit
singen
die
Vögel
besonders
schön?
What
flowers
are
growing
at
the
moment
and
at
what
time
do
the
birds
sing
the
most?
ParaCrawl v7.1
Frische
Blumen
wachsen
in
Blumentöpfen
und
Topf
erfordert
auch
ein
Design-Ansatz.
Fresh
flowers
grow
in
flower
pots
and
pot
also
requires
a
design
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Blumen
wachsen
im
Freiland,
wodurch
sie
klare
und
schöne
Farben
erhalten.
They
are
planted
in
the
field,
which
gives
them
their
bright
and
bold
colours.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
ABE
der
Roboter
wachsen
Blumen
schleudert
Wasser...
Help
ABE
the
robot
grow
flowers
by
flinging
water...
CCAligned v1
Ort
Ihre
Lieblings
Blumen
oder
genießen,
wachsen
Ihre
Blumen
an
der
Wand.
Place
your
favorite
flowers
or
enjoy
watching
grow
your
flowers
on
the
wall.
CCAligned v1
Die
Blumen
wachsen
bei
rund
20
Erzeugern.
The
flowers
are
grown
by
about
20
producers.
CCAligned v1
Blumen
wachsen,
mit
breitem
Pinsel
gezogen.
Flowers
are
growing
–
drawn
with
a
broad
brush.
ParaCrawl v7.1
Man
gewinnt
den
Eindruck,
dass
die
Blumen
wachsen
aus
alten
Brettern.
One
gets
the
impression
that
the
flowers
grow
out
of
old
boards.
ParaCrawl v7.1
Die
Blumen
wachsen
einsam
auf
dem
Stängel.
The
flowers
grow
solitary
on
the
stems.
ParaCrawl v7.1