Übersetzung für "Höherer wirkungsgrad" in Englisch

Insgesamt wird ein höherer Wirkungsgrad der Solarzelle erreicht.
As a whole, the efficiency of the solar cell is increased.
EuroPat v2
Durch die Kombination mit einem externen Wärmespeicher wird ein noch höherer Wirkungsgrad erreicht.
Even greater efficiency is achieved in conjunction with an external heat accumulator.
EuroPat v2
Die wichtigsten Entwicklungsziele waren ein höherer Wirkungsgrad und geringeres Gewicht bei wettbewerbsfähigen Herstellungskosten.
The key development goals were to achieve greater efficiency and lower weight at competitive production costs.
ParaCrawl v7.1
Das erste Konzept bietet den Vorteil, dass ein höherer Wirkungsgrad erzielbar ist.
The first concept offers the advantage that a higher degree of efficiency can be obtained.
EuroPat v2
Somit ergibt sich auch ein höherer Wirkungsgrad im Teillastbereich.
This also brings about a higher efficiency in the part-load operation.
EuroPat v2
Einerseits werden geringe Abgaswerte realisiert und andererseits wird ein höherer Wirkungsgrad erzielt.
On the one hand low exhaust emissions will be realised and on the other hand a higher efficiency will be reached.
CCAligned v1
Durch dieses Knetsystem wird ein höherer Wirkungsgrad erzielt.
This kneading system achieves higher efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein zwei- bis dreimal höherer Wirkungsgrad als bei reinen Stromkraftwerken.
That is two to three times more efficient than conventional power plants.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich ein höherer Wirkungsgrad bei Volllast.
Thus, it provides higher efficiency at full load.
ParaCrawl v7.1
Ein deutlich höherer Auftrags-wirkungsgrad und ein verringerter Pumpen- und Düsenverschleiß sind das Ergebnis.
A distinctly higher application efficiency and reduced pump and nozzle wear are the result.
ParaCrawl v7.1
Durch den aqua-Vit Heizungs-Transformers wird ein wesentlich höherer Wirkungsgrad der flüssigen Brennstoffe erzielt.
Using the aqua-Vit Heating Transformer a considerably greater efficiency of liquid fuels is achieved.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein deutlich höherer Wirkungsgrad und ein wesentlich geringerer Energieverbrauch.
The result is a clearly higher efficiency and a substantially smaller energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Bedingt durch den höheren Befüllungsdruck für den Schneckenextruder stellt sich ein höherer thermischer Wirkungsgrad ein.
The fact that the screw extruder is filled under a higher pressure results in a higher thermal efficiency.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein höherer Wirkungsgrad sowie eine höhere Versorgungsspannung bei der kleinsten vorkommenden Eingangsspannung.
As a result, a higher efficiency and a higher supply voltage are obtained using a relatively small input voltage.
EuroPat v2
Auf diesem Gebiet kann ein höherer Wirkungsgrad angestrebt werden, vor allem durch Kraft-Wärme-Koppelung.
In this field, greater efficiency can be sought, in particular by the combined production of heat and power.
EUbookshop v2
Bedingt durch den höheren Befällungsdruck für den Schneckenextruder stellt sich ein höherer thermischer Wirkungsgrad ein.
The fact that the screw extruder is filled under a higher pressure results in a higher thermal efficiency.
EuroPat v2
Im Vergleich zu herkömmlichen PWM-Algorithmen wird ein um 15 bis 20% höherer Wirkungsgrad erzielt.
Compared to common PWM algorithm, it achieves 15% -20% more efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann mehr mechanische Arbeit verrichtet werden und somit ein höherer Wirkungsgrad erreicht werden.
Thereby, more mechanical work can be carried out and therefore a higher degree of efficiency can be achieved.
EuroPat v2
Die Blindleistung lässt sich deutlich reduzieren, so dass ein höherer Wirkungsgrad erreicht wird.
The reactive power can be significantly reduced, which means that a higher level of efficiency is achieved.
EuroPat v2
Weitere Vorteile sind ein höherer Wirkungsgrad, eine Leistungssteigerung sowie die Möglichkeit der Erhöhung der Schaltfrequenz.
Further advantages are a higher degree of efficiency, an increase in power and the possibility of increasing the switching frequency.
EuroPat v2
Es kann somit ein beträchtlich höherer Wirkungsgrad hinsichtlich des Fahrantriebs für den Unterwagen erzielt werden.
In consequence, considerably higher efficiency can be achieved with respect to the drive for the undercarriage.
EuroPat v2
Damit lässt sich die Wärmeabgabe aus der Heizvorrichtung deutlich erhöhen und so ein höherer Wirkungsgrad erzielen.
This allows the heat output from the heating device to be greatly increased and in this way higher efficiency to be achieved.
EuroPat v2
Charakteristisch ist ein deutlich höherer Wirkungsgrad mit hohen Erträgen und hoher Wirtschaftlichkeit aufgrund maximaler Verfügbarkeit.
Distinctly higher efficiency with increased yields and enhanced economy due to maximum availability are characteristic of this approach
ParaCrawl v7.1
Mit neuartigen Elektroden ist eine bessere Auslastung und ein höherer Wirkungsgrad der Anlage zu erwarten.
With innovative electrodes, a better workload and a higher level of efficiency of the facility is to be expected.
ParaCrawl v7.1
Ich denke sogar, dass die Kommission noch stärker auf bisher nicht genutzte Kapazitäten bei der Energiegewinnung aus Steinkohle hätte hinweisen sollen, da durch verbesserte technische Verfahren und insbesondere durch Kraftwärmekopplung ein höherer Wirkungsgrad erzielt werden kann.
I even think that the Commission should have made even more emphatic reference to hitherto unused capacity to derive energy from coal, as greater effectiveness can be achieved through improved technical procedures, especially combined heat and power.
Europarl v8
Am Beispiel Irlands, wo die Wirtschafts- und Sozialpartner und die lokalen Behörden vollberechtigt an der Arbeit der Begleitausschüsse mitwirken, läßt sich erkennen, daß ein höherer Wirkungsgrad bei der Durch­führung der Strukturfondsinterventionen durchaus erreichbar ist.
The case of Ireland, where the socio-economic partners and local authorities participate fully on the monitoring committees, shows that more effective implementation of the Structural Funds is possible.
TildeMODEL v2018
Am Beispiel Irlands, wo die Wirtschafts- und Sozialpartner und die lokalen Behörden vollberechtigt an der Arbeit der Begleitausschüsse mitwirken, läßt sich erkennen, daß ein höherer Wirkungsgrad bei der Durchführung der Struktur­fondsinterventionen durchaus erreichbar ist.
The case of Ireland, where the socio-economic partners and local authorities participate fully on the monitoring committees, shows that more effective implementation of the Structural Funds is possible.
TildeMODEL v2018
Da die Zellenausbeute ursächlich von der Diffusionslänge abhängt, resultiert aus einer größeren Diffusionslänge ein höherer Wirkungsgrad der Solarzelle.
Since the yield of the cell is a function of the diffusion length, a greater diffusion length results in increased efficiency of the solar cell.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

höherer verbrauch höherer wirkungsgrad höherer bildungsabschluss wirkungsgrad
höherer anspruch höchster wirkungsgrad höherer grad höherer bedarf
höherer ordnung höherer anteil