Übersetzung für "Höhere festigkeit" in Englisch

Vielleicht erreichen wir eine höhere Festigkeit der Membran.
Maybe we can achieve a higher strength of the membrane.
OpenSubtitles v2018
Diese Laminaterzeugnisse weisen im allgemeinen eine wesentlich höhere Festigkeit auf als nicht-verleimtes Massivholz.
Such laminated wood structures generally exhibit a substantially greater strength than non-bonded solid wood products.
EuroPat v2
Gezogene Stahlrohre haben eine höhere mechanische Festigkeit als entsprechende Gusskörper.
Drawn steel tubes have a higher mechanical strength than do cast iron bodies corresponding thereto.
EuroPat v2
Durch das Verstrecken erlangt die Hülle eine wesentlich höhere Festigkeit.
As a result of the stretching, the casing obtains a substantially higher strength.
EuroPat v2
Durch dieses weitere Schließen des Hohlprofils erhält es eine höhere Festigkeit.
As a result of this further closing of the hollow profile, it acquires a greater strength.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine höhere mechanische Festigkeit.
This results in a greater mechanical strength of the compressor.
EuroPat v2
Der Zustand BG-u besitzt die höhere Festigkeit bei niedrigerer Zähigkeit.
The conditie BG-u has a higher tensile strength, but lower toughness.
EUbookshop v2
Dieser höheren Ordnung entspricht eine höhere Viskosität und Festigkeit der Schichten.
This higher order is matched by a higher viscosity and solidity of the layers.
EuroPat v2
Die Teile erreichen eine entscheidend höhere Festigkeit.
These parts achieved a significantly greater strength.
ParaCrawl v7.1
Unsere PTFE-Klebstoffe sorgen für eine längere Haltbarkeit und höhere mechanische Festigkeit in Walzenumwicklungsanwendungen.
Our PTFE adhesives ensure longer durability and higher mechanical strength in roller wrapping applications.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Unterstützung ist für eine höhere Festigkeit wünschenswertVerwendung von Metallrahmen.
Under the support is desirable for greater strengthuse of metal frames.
ParaCrawl v7.1
Damit hat die Tinte eine höhere Festigkeit und ist besser gegen Vergilbung geschützt.
This increases its strength and provides better protection against yellowing.
ParaCrawl v7.1
Die Bereiche weisen dann gegenüber dem übrigen Bauteil eine wesentlich höhere Festigkeit auf.
The regions then have a significantly higher strength with respect to the rest of the part.
EuroPat v2
Feinere Fasern stehen neben höherer spezifischer Oberfläche für höhere spezifische Festigkeit.
In addition to a higher specific surface, finer fibers offer higher specific strength.
EuroPat v2
Höhere IV und somit längere Moleküle stehen für höhere Festigkeit.
Higher IV and hence longer molecules represent higher strength.
EuroPat v2
Mit der größeren Schweißnahtbreite kann eine höhere Festigkeit der Schweißnaht 28 erreicht werden.
A higher strength of the weld 28 can be achieved by the larger weld seam width.
EuroPat v2
Dadurch wird eine höhere Festigkeit der Schweißverbindung erreicht.
In this way, a higher strength is achieved for the welded connection.
EuroPat v2
Dieser zeichnet sich durch eine höhere mechanische Festigkeit und eine geringere Bruchdehnung aus.
This martensite is characterized by greater mechanical strength and a lower elongation at break.
EuroPat v2
Eine Trägerschicht aus Kunststoffmaterial weist demgegenüber eine höhere Festigkeit auf.
Compared thereto, a backing made of a plastics material exhibits a higher strength.
EuroPat v2
Dieses weist im Vergleich zu TPE eine höhere Festigkeit und Härte auf.
Compared to TPE, this material exhibits a higher rigidity and hardness.
EuroPat v2
Dieser Befestigungsabschnitt muss daher eine höhere Festigkeit aufweisen, als die des Schweißabschnitts.
Thus, this mounting portion has to have a higher strength than that of the welding portion.
EuroPat v2
Kaltgewalzte Werkstücke bieten zudem eine höhere Festigkeit, bessere Oberflächengüte und große Genauigkeit.
Coldformed workpieces have in addition a higher strength, a better surface finish and a high accuracy.
EuroPat v2
Der Werkstoff der Faser hat eine höhere Festigkeit als der thermoelektrische Werkstoff;
The material of the fiber exhibits higher strength than the thermoelectric material;
EuroPat v2
Dadurch kann eine höhere mechanische Festigkeit der eingeglasten Anoden oder Kathoden erzielt werden.
This allows a greater mechanical strength of the glazed anodes or cathodes to be achieved.
EuroPat v2
Ringartige Mittel sind einfacher herstellbar als Kreuze und haben eine höhere Festigkeit.
Annular means are easier to manufacture than crosses and have greater strength.
EuroPat v2
Die mehrlagige Ausführung hat eine höhere Festigkeit als die einlagige Ausführung.
The multilayered construction has a higher rigidity than the single-layered construction.
EuroPat v2
Durch ihren größeren Kerndurchmesser weist die erfindungsgemäß hergestellte Schnecke eine höhere Festigkeit auf.
Because of its greater core diameter, the worm produced according to the invention has greater strength.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

höhere ausbeute höhere kundenzufriedenheit höhere ausprägung höhere leistungsfähigkeit
höhere lebewesen höhere höhere forderungen höhere festigkeit
Festigkeit höhere berufsbildung