Übersetzung für "Hält was sie verspricht" in Englisch
Die
Menschheit
hält
auch
nicht,
was
sie
verspricht.
Humanity's
not
all
it's
cracked
up
to
be.
OpenSubtitles v2018
Die
Ware
hält
endlich
mal,
was
sie
verspricht!
For
once,
the
merchandise
lived
up
to
the
hype.
OpenSubtitles v2018
Diese
Metallplatte
hält,
was
sie
verspricht!
This
metal
plate
does
what
it
promises!
ParaCrawl v7.1
Echt
–
die
Baumwolle,
die
hält,
was
sie
verspricht!
Echt
(means
real)
-
the
cotton
that
keeps
its
promises!
CCAligned v1
Die
EASY
Aufbewahrungsreihe
hält
was
sie
im
Namen
verspricht.
The
EASY
line
delivers
exactly
what
its
name
promises.
CCAligned v1
Ob
temporärer
oder
langfristiger
Einsatz,
APA
Sportwerbung
hält,
was
sie
verspricht.
Whether
it’s
for
temporary
or
long-term
use
APA
sports
advertising
does
what
it
promises.
ParaCrawl v7.1
Qualität
die
hält,
was
sie
verspricht!
Quality,
that
keeps
its
promise!
ParaCrawl v7.1
Eine
perfekte
Tourenhose
die
hält,
was
sie
verspricht.
A
perfect
touring
pants
that
keeps
what
it
promises.
ParaCrawl v7.1
Hält
die
Stadt,
was
sie
verspricht?
Does
the
city
hold
its
promises?
ParaCrawl v7.1
Eine
Beschichtung,
die
-
hält
-
was
sie
verspricht!
A
coating
that
lives
up
to
its
promise!
ParaCrawl v7.1
Technik,
die
hält,
was
sie
verspricht.
Engineering
that
lives
up
to
its
promises.
CCAligned v1
Das
Ergebnis:
eine
Füllung,
die
hält,
was
sie
verspricht.
The
result:
a
filling
that
delivers
what
it
promises.
CCAligned v1
Eine
Verbindung,
die
hält,
was
sie
verspricht.
A
connection
that
keeps
its
promises
CCAligned v1
Doch
was
genau
ist
Nanotechnologie
und
hält
sie
auch,
was
sie
verspricht?
But
what
exactly
is
nanotechnology
and
is
it
all
as
promising
as
it
sounds?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualität
bei
Möbelkomponenten
–
Hält
was
sie
verspricht!
Our
quality
with
furniture
components
–
keeps
its
promises!
ParaCrawl v7.1
Ob
die
diesjährige
Messe
hält,
was
sie
verspricht,
bleibt
abzuwarten.
It
remains
to
be
seen
if
this
year's
fair
delivers
what
it
promises.
Â
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
eigens
entwickelten
Weichschaum
auf
Polyurethan-Basis
hält
sie,
was
sie
verspricht.
Thanks
to
its
specially
developed
polyurethane-based
soft
foam
pad,
it
delivers
on
its
promises.
ParaCrawl v7.1
Die
Küstenstrecke
in
New
South
Wales
hält,
was
sie
verspricht.
The
coastal
route
in
New
South
Wales
kept
what
it
promises
to
look
like
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kühlweste
für
Hunde
kühlt
wirklich
und
hält
was
sie
verspricht.
This
cooling
vest
for
dogs
really
cools
and
keeps
what
it
promises.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualität
–
Hält
was
sie
verspricht!
Our
quality
–
keeps
its
promises!
ParaCrawl v7.1
Die
Bikeantenne
hält
alles
was
sie
verspricht.
The
bike
antenna
fulfils
everything
it
promises.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Unterkunft
in
Budapest,
die
hält,
was
sie
verspricht!
Decent
accommodation
in
Budapest
that
won’t
break
the
bank!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Speisekarte
hält,
was
sie
verspricht.
Our
menu
delivers
exactly
what
it
promises.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Qualität
aber
hält
was
sie
verspricht
ist
der
Preis
gerechtfertigt.
But
if
the
quality
keeps
its
promises,
the
price
is
justified.
ParaCrawl v7.1
Die
bullige
Optik
hält,
was
sie
verspricht.
Its
chunky
appearance
does
what
it
promises.
ParaCrawl v7.1
Diese
Farbe
hält,
was
sie
verspricht!
This
colour
lives
up
to
its
promise!
ParaCrawl v7.1