Übersetzung für "Hält eine beteiligung" in Englisch

Gruner + Jahr had a stake in the magazine.

Q: Daimler holds a 4.3 percent stake in Tesla.

Solar Frontier holds a 60% stake in SF Solar Power, and DBJ holds 40%.

Holcim is also a substantial shareholder of Cemco.

The Company holds an 81.8% interest in Corona.

Once the deal is signed Befesa has a 98.25% stake in the company.

In addition, Nanogate has a majority interest in the US company Nanogate Jay Systems LLC.

Terra Ventures owns a 10% carried interest in the Midwest NorthEast property.

Novavisions hold a 81.2 % share on Dynavisions Schweiz AG.

Fiat Group Automobiles in turn holds a stake in the US-based car manufacturer Chrysler.

In addition, the amount of tax is directly related to the size of the distribution.

Mindoro now holds a 55.8% interest in Red Mountain on an undiluted basis.

Uranerz controls a strategic land position in the central Powder River Basin.

Power Metals has an 80% interest with its 20% working interest partner MGX Minerals Corp.

Renault currently owns a 43% stake in Nissan, while Nissan holds 15% of Renault and 34% of Mitsubishi Motors.

Alumina's only business activity is as the owner of a 40% share in a joint venture with Alcoa called Alcoa World Alumina and Chemicals (AWAC).

The Committee therefore feels that the economic and social interest groups should be more closely involved in decisions on the implementation of the programme and the selection of projects.

The Committee feels that the economic and social interest groups should be more closely involved in decisions on the implementation of the programme and the selection of projects.

However SolarWorld AG has a 29 % share in SolarParc AG, which has as its main activity to produce and set up solar plants.

Where a taxpayer holds an interest in a transparent entity, the factors used in calculating its apportioned share shall include the sales, payroll and assets of the transparent entity, in proportion to the taxpayer's participation in its profits and losses.

Similarly, Hochtief has a participation in Athens International Airport S.A. and no other airport activities in Germany.

M6 operates a national terrestrial free-access television channel in France; it is also active in various sectors of the audiovisual industry and holds a stake in the pay-TV operator "Télévision par Satellite" (TPS).

The Committee considers that the involvement of private-sector organisations should be considered, subject to quality guarantees, in order to ensure greater flexibility of national air traffic control.

It has holdings in local television channels (Monégasque des Ondes, Télé Lyon Métropole and Télé Toulouse) and in several of the special-interest channels offered by Canal 4, namely TESN, Ciné Cinéma and Ciné Cinéfil (which broadcast recent films and classics), and Canal Jimmy (which broadcasts 1960s programmes).

The Council believes that the involvement of the international community is essential to establish a climate of confidence between the parties.

In addition, Rössler holds a major stake in the machine tool business Starrag Group and is a board member of other companies such as RSB Securities AG, Global Care and SunVesta Holding.

In Turkey, E.ON holds a 50 percent stake in the Turkish energy company EnerjiSA, headquartered in Istanbul.

The Company holds a 51% interest in the Niblack Project, with an option to acquire up to a 70% interest from Niblack Mineral Development Inc. by investing an additional US$10 million and completing a bankable feasibility study.

Results of Operations Rockwell's interest in the operations is 74%, with the remaining 26% being held by a Black Economic Empowerment consortium.