Übersetzung für "Gültige regeln" in Englisch

There are as yet no universally applicable rules for efficiency scale-up.

The global economy needs rules which apply globally.

We need rules which apply across the board, which provide scope for all the fields of interest in Europe to be developed.

What is actually the problem with incorporating valid IMO rules into European law?

Simple, generally valid rules cannot be established for different substances and fluids.

In advance: there are no strict rules for matching wine and food.

The objective of this Regulation is to establish common rules for the production of Community rail transport statistics.

The objective of this Regulation is to establish common rules for the production of rail transport statistics at Union level.

Today the Commission adopted pan-EU rules on a minimum list of elements to be included in a medical prescription taken by a patient travelling from one EU country to another.

A knowledge­based server holding information on medicines, pathology, prescription guidelines and the refund methods in force in the various EU countries.

Although Ayurveda advises against generalizations, there are a few commonplace rules that can do a lot of good:

The "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement" (GUM) offers universally applicable rules for evaluating measurement uncertainties, and is an internationally recognized guide today.

Are there universally valid rules adhered to by nature in creating living cells and ultimately multi-cellular organisms from individual molecular components?

While politics attempts to erect universally valid rules, to create order in a community, art is dedicated to subjective truth, to individual life projects.

To help aviation companies, cargo handlers and transportation service providers comply with international regulations and standards, the International Air Transport Association IATA created CEIV Pharma (Center of Excellence for Independent Validators in Pharmaceutical Logistics), a standard which covers the entire air freight chain including transshipment points (warehouses, aprons, etc.).

This shows whether or not is possible to apply general rules of human co-existence and to demand that these rules be kept. A strong appliance of this dimension is found in universalism.

The present case demonstrates that the Austrian Supreme Court is hesitant to give general rules on the calculation of remunerations for employee inventions, and prefers to tie its findings to each particular case.

The Airline Association IATA was the first to set worldwide industrial standards for the transport of pharmaceuticals with the CEIV Pharmaceutical Seal, thereby establishing a means of internationally accepted rules and norms for airlines, handling companies and shippers to abide by.

I presume that is the same for orders inside the military, especially when those orders break existing rules.

Finally, we identify the types of ecosystem functions whose rates do or do not associate with biodiversity. Ultimately, we hope to derive general rules that allow us to predict whether a particular ecosystem service is likely to be affected by changes or differences in biodiversity.

In a study currently published in Nature, rather than focusing on taxonomic species as was the standard approach adopted up to now, the researchers identified such globally valid rules by comparing the functional traits of the species with each other.

To gain acceptance for our assessments, as quality assurance as well as a yardstick for Hüffer AG and its assessors, we are committed to adhering to valid standards and guidelines.

The European Union Directive 2006/112/EC lays down wide-ranging, generally applicable regulations for this tax type.