Übersetzung für "Gutschrift von" in Englisch

Ich kann eine Gutschrift von 30 Tagen nicht einhalten.
I told you I can't meet a 30 day note.
OpenSubtitles v2018
Eine nachträgliche Gutschrift von HotMiles ist leider nicht möglich.
A subsequent credit note of HotMiles is unfortunately not possible.
CCAligned v1
Banking ist sicher und schnell bei der Genehmigung und Gutschrift von Transaktionen.
Banking is safe and secure, and is very prompt in approving and crediting transactions.
ParaCrawl v7.1
Die städtische Gutschrift von Paris bietet dir Darlehen im hypothecation deiner Gegenstände an.
The Municipal Credit of Paris offers to you loans in hypothecation of your objects.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich dauert die Gutschrift von KMiles etwas länger.
Occasionally KMiles will take a little longer to post.
CCAligned v1
Hierzu zählt auch die unbegrenzte Gutschrift von Münzbeständen der Zentralbank.
This also includes the unrestricted crediting of central bank coin holdings.
ParaCrawl v7.1
Eine rückwirkende Gutschrift von Prämienmeilen ist nicht möglich.
It is not possible to credit miles retroactively.
ParaCrawl v7.1
Dort geben Sie den Grund und die Höhe von Gutschrift oder Preisnachlass ein.
This is where you should also enter the reason and amount of the price discount.
ParaCrawl v7.1
Wir werden dies an Afterbuy weiterleiten und Sie bekommen die Gutschrift von Afterbuy.
We will forward this to Afterbuy and you will receive the credit from Afterbuy.
ParaCrawl v7.1
Desweitern erhalten sie jährlich eine Gutschrift von 5% des Gesamtumsatzes auf Basis folgender Leistungen:
In addition, you receive a credit of 5% a year of total sales based on the following services:
CCAligned v1
Für jeden Kunden wurde die Gutschrift von unserem Team überprüft und ist im heutigen Kontoauszug sichtbar.
For each customer, the credit was checked by our team and is visible in the current bank statement.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Zahlungsverkehr die Gutschrift von der auftraggebenden Bank erhalten hat, wird diese gutgeschrieben.
As soon as the payment transaction system receives the credit from the bank giving the order, this will be credited.
ParaCrawl v7.1
Das Grundeinkommen von 1.000 Dank wurde reduziert auf eine monatliche Gutschrift von 100 Dankpunkten.
The basic income of 1,000 thanks has been reduced to a monthly credit note of 100 thank points.
ParaCrawl v7.1
Das Bankgeschäft ist sicher und sehr schnell bei der Genehmigung und Gutschrift von Transaktionen.
Banking is safe and secure, and is very prompt in approving and crediting transactions.
ParaCrawl v7.1
Für jede Weiterempfahlung erhalten Sie eine Gutschrift in Höhe von € 20,- für Ihren nächsten Aufenthalt.
For each recommendation and each assessment you get a credit voucher of € 20,- for your next stay.
CCAligned v1
Versicherte mit Gesundheitskonto-Bonus erhalten pro drei versicherte Kalenderjahre eine Gutschrift von CHF 50 an den Schrittzähler.
Insured person with a Health Account Bonus will receive a credit of CHF 50 towards their activity tracker every three insured calendar years.
ParaCrawl v7.1
In Einzelfällen kann die Gutschrift von Gewinnen bis zum Erscheinen des offiziellen Rennberichts zurückgestellt werden.
In individual cases, crediting the profits may be deferred until the official race report is published.
ParaCrawl v7.1
Zweite Einzahlung –Sie erhalten eine Gutschrift von 25%, bis zu 200 Dollar.
2nd deposit – Get a 25% match up to $200.
ParaCrawl v7.1
Eine Gutschrift von Scheckbeträgen erfolgt erst, wenn uns ihr Gegenwert vorbehaltlos zur Verfügung steht.
A credit note of Wechel and check amounts is carried out only when its equivalent is at our disposal unconditionally.
ParaCrawl v7.1
Die Bestätigung eines Places Check-ins hat an sich keine Gutschrift von Prämien-Punkte zur Folge.
The validation of a Places Check-in does not in itself result in any award of Rewards points.
ParaCrawl v7.1
Die Gutschrift in Höhe von 20 € pro Wertpapiertransaktion ist auf maximal 25 Wertpapiertransaktionen beschränkt.
The credit of 20 € per transaction is limited to securities 25 Securities transactions is limited.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Empfehlung von einem Steuercheck:24-Mitglied kommt, erhalten Sie beide eine Gutschrift von 10 €.
If the recommendation comes from a STEUERCHECK:24 member, you both get a credit of € 10. Promotion
ParaCrawl v7.1
Erste Einzahlung –Sie erhalten eine Gutschrift von 100%, bis zu 250 Dollar.
1st deposit – Get a 100% match up to $250.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i.a. von gutschrift von was von gutschrift in höhe von
in from von von von seiten von eine gutschrift in höhe von
Gutschrift von anfang an von