Übersetzung für "Gutes wachstum" in Englisch
Auf
diesem
Sektor
zeigt
sich
ein
überdurchschnittlich
gutes
Wachstum.
No,
we
are
showing
very
healthy
growth
in
these
sectors.
OpenSubtitles v2018
Danach
konnte
man
ein
gutes
Wachstum
und
eine
gute
Sporenbildung
feststellen.
At
the
end
of
this
time,
good
growth
and
good
spore
formation
were
found.
EuroPat v2
Organismen,
die
ein
gutes
Wachstum
zeigten,
wurden
durch
Verdünnungsausstrich
gereinigt.
Organisms
which
exhibited
good
growth
were
purified
by
dilution
smear.
EuroPat v2
Ein
gutes
Wachstum
war
auch
im
Bereich
Elektro-Mobilität
zu
verzeichnen.
A
good
growth
could
also
be
registered
in
the
area
of
electromobility.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergänzungs-mittel
wird
verabreicht
für
ein
gutes
Wachstum.
This
dietary
supplement
is
administrated
for
good
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierten
Verkäufe
von
Pegasys
und
Copegus
verzeichneten
2005
ein
gutes
Wachstum.
Combined
sales
of
Pegasys
and
Copegus
showed
strong
growth
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
das
Jahr
2005
erwartet
RATIONAL
ein
weiterhin
gutes
Wachstum
der
Weltwirtschaft.
RATIONAL
expects
the
global
economy
to
continue
to
grow
well
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Jod
sorgt
für
ein
gutes
Wachstum
und
die
Erneuerung
der
Zellen.
Iodine
ensures
a
good
growth
and
renewal
of
cells.
ParaCrawl v7.1
War
auch
ein
gutes
Wachstum
in
China.
Was
also
recorded
good
growth
in
China.
ParaCrawl v7.1
Manche
Länder
verzeichnen
ein
gutes
Wachstum,
während
andere
wirklich
zu
kämpfen
haben.
Some
countries
are
growing
well,
and
others
are
really
struggling.
ParaCrawl v7.1
Fische
und
Teichpflanzen
benötigen
diese
Mineralstoffe
für
ihre
Gesundheit
und
ein
gutes
Wachstum.
Fish
and
pond
plants
need
said
minerals
for
their
health
and
a
sane
growth.
ParaCrawl v7.1
Um
gutes
Wachstum
der
Zellen
zu
generieren
werden
den
Zellkulturmedien
häufig
Seren
zugesetzt.
In
order
to
generate
good
growth
of
the
cells,
sera
are
frequently
added
to
the
cell
culture
media.
EuroPat v2
Gutes
Wachstum
im
ersten
Sommer
ist
daher
Voraussetzung.
Good
growth
in
the
first
summer
is
therefore
a
prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Wachstum
verzeichneten
Großbritannien
und
Österreich.
The
United
Kingdom
and
Austria
recorded
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Ein
offener,
sonniger
Standort
und
sehr
gute
Drainage
garantieren
gutes
Wachstum.
A
open,
sunny
position
and
excellent
drainage
will
ensure
its
successful
growth.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
gutes
Wachstum
braucht
es
eine
Streulichtintensität
und
zusätzliche
Beleuchtung
im
Winter.
For
good
growth
it
needs
a
scattered
light
intensity,
and
additional
lighting
in
winter.
ParaCrawl v7.1
In
EAME
verzeichneten
vor
allem
die
Ländermärkte
Osteuropas
gutes
Wachstum.
The
EAME
region
posted
good
growth,
particularly
in
the
country
markets
of
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein
nährstoffreicher
und
durchlässiger
Gartenboden
verspricht
ein
gutes
Wachstum
der
Pflanze
im
Beet.
A
nutrient-rich
and
permeable
garden
soil
promises
good
growth
of
the
plant
in
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Eiweißlieferanten
lassen
ein
gutes
Wachstum
erwarten.
Those
different
sources
of
protein
promise
good
growth.
ParaCrawl v7.1
Wenn
regelmäßig
bewässert
und
gedüngt,
wird
sie
ein
sehr
gutes
Wachstum
zeigen.
When
watered
and
fertilized
regularly,
it
will
show
a
very
good
growth.
ParaCrawl v7.1
Für
gutes
Wachstum
benötigt
der
Teestrauch:
To
ensure
good
growth,
the
tea
plant
requites:
ParaCrawl v7.1
Natürlich
für
ein
gutes
Wachstum
eines
GeldbaumEs
erfordert
bestimmte
Bedingungen
geknüpft.
Of
course,
for
a
good
growth
of
a
money
treeIt
needs
certain
conditions.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Jahr
2005
erwartet
das
Unternehmen
ein
weiterhin
gutes
Wachstum
der
Weltwirtschaft.
The
company
expects
the
world
economy
to
continue
to
grow
well
in
2005.
ParaCrawl v7.1
In
China
gebe
es
ebenso
ein
gutes
Roto-Wachstum
wie
in
den
USA.
In
China,
growth
for
Roto
is
as
good
as
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Wachstum
verzeichneten
dagegen
Großbritannien
und
Österreich.
However,
the
United
Kingdom
and
Austria
recorded
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
gutes
Wachstum
von
Grünflächen
wird
durch
solche
Faktoren
beeinflusst:
For
good
growth
of
green
space
is
influenced
by
such
factors:
ParaCrawl v7.1
Es
sorgt
für
eine
ausgewogene
Ernährung
und
gutes
Wachstum
der
Tiere.
It
provides
a
balanced
diet
and
good
growth
of
the
fish.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
21
C
(70
F)
ist
zu
kalt
für
ein
gutes
Wachstum.
Less
than
21
C
(70
F)
is
too
cold
for
good
growth.
ParaCrawl v7.1