Übersetzung für "Gutes schuhwerk" in Englisch

Warme Kleidung und gutes Schuhwerk nicht vergessen.
Bring warm clothes and good mountain shoes.
CCAligned v1

Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk und warme Winterkleidung.
Please remember to come in good shoes and warm winter clothing.
CCAligned v1

Gutes Schuhwerk mit Absatz ist für Ihre Sicherheit PFLICHT!!!
For your own safety, sturdy shoes with a heel are OBLIGATORY!!!
ParaCrawl v7.1

Ab Schreckfeld wird der Weg steiler und gutes Schuhwerk ist notwendig.
From Schreckfeld the path becomes steeper and good footwear is necessary.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen zudem gutes Schuhwerk.
We also recommend good footwear.
ParaCrawl v7.1

Da sie immer in Bewegung sind, ist gutes Schuhwerk unverzichtbar.
Since they are always in motion, good footwear is indispensable.
ParaCrawl v7.1

Bitte bringen Sie warme Kleidung und gutes Schuhwerk mit.
Please bring warm clothes and closes shoes.
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen für die Wanderung gutes Schuhwerk und eventuell etwas zu trinken.
For the walking tour you will need sturdy shoes and maybe something to drink.
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk und etwas Routine im Bergwandern sind nötig.
Good shoes and some hiking experience are necessary.
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk wird empfohlen, und es werden auch geführte Wanderungen angeboten.
To enter the Gorge good footwear is recommended, and guided walks are also offered.
ParaCrawl v7.1

Bitte bringt gutes Schuhwerk, strapazfähige Kleidung und Sonnenschutz mit!
Please bring good shoes, durable clothes and sun protection!
CCAligned v1

Gutes Schuhwerk und Winterbekleidung sind obligatorisch.
Good shoes and winter clothes are compulsory.
CCAligned v1

Winterkleidung und gutes Schuhwerk (Winterwanderschuhe, Schneeschuhe) sind empfehlenswert.
Winter clothing and good footwear (winter hiking boots, snowshoes) are recommended.
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk und eine Taschenlampe sind zu empfehlen.
Good walking shoes and a flashlight are recommended.
ParaCrawl v7.1

Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk (Sandalen sind nicht geeignet!).
Please wear good shoes (no sandals allowed).
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk, vorzugsweise knöchelhohe Wanderschuhe, sind nötig.
Good footwear, preferably ankle-high hiking boots, are therefore necessary.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Vitznau und Weggis ist gutes Schuhwerk erforderlich.
Between Vitznau and Weggis, you'll need sturdy shoes.
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk und der Witterung entsprechende Bekleidung wird empfohlen.
Sturdy footwear and clothing appropriate for the weather conditions is recommended.
ParaCrawl v7.1

Deshalb empfehlen wir Ihnen gutes Schuhwerk.
Therefore, we recommend you good footwear.
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk und warme Kleidung empfohlen.
Proper footwear and warm clothing recommended.
ParaCrawl v7.1

Warme Kleidung und gutes Schuhwerk sind empfehlenswert.
Warm clothes and suitable footwear are recommended.
ParaCrawl v7.1

Wo man ein gutes Schuhwerk findet da trifft man auch auf gute Socken.
Where there's some good shoes, there's some good socks.
ParaCrawl v7.1

Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk (keine Sandalen).
Please make sure to wear sturdy shoes (no sandals).
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk und warme Kleidung sind zu empfehlen.
We recommend sturdy footwear and warm clothes.
ParaCrawl v7.1

Gutes Schuhwerk ist ein guter Läufer.
Good shoes makes a good runner.
ParaCrawl v7.1

Gutes festes Schuhwerk, und damit meinen wir nicht Flip-Flops.
Good solid footwear, and by that I do not mean flip flops.
ParaCrawl v7.1

Da sie nie still sitzen können, ist gutes Schuhwerk besonders wichtig.
Since they are always in motion, good footwear is indispensable.
ParaCrawl v7.1

Bitte bringen Sie gutes Schuhwerk mit.
Please bring a good pair of walking shoes with you.
ParaCrawl v7.1