Übersetzung für "Guten morgen herr" in Englisch

Guten Morgen mein Herr, verzeiht, wenn ich Euch belästige.
Morning, my Lord. Sorry to disturb you.
OpenSubtitles v2018

Ich darf Ihnen heute um 17.00 Uhr zurufen: „Guten Morgen, Herr Walter, die Dinge sind eingefroren, und der Haushaltsausschuss wird sie erst freigeben, wenn die Vermischung von Politik und Wissenschaft in diesem Zentrum aufgeklärt ist“.
I will give you a shout at around 5 p.m. today, shall I? ‘Good morning, Mr Walter, the items have been put on ice, and the Committee on Budgets will only release them when the confusion between politics and academia at the EUMC has been resolved’.
Europarl v8

Guten Morgen, Herr L. es ist gut, Zweifel zu haben, weil die thermischen Gemälde eine halbe Lösung sind.
Good morning, Mr. L. it is good to have doubts because the thermal paintings are half a solution.
CCAligned v1

Der große Dramatiker, der brillante August Strindberg, streckt seine Hand aus und sagt: Guten Morgen, Herr Strindberg, was machen Sie in Belgrad?
The great playwright, the brilliant August Strindberg extends his hand, saying: Good morning, Mr. Strindberg, what are you doing in Belgrade?
ParaCrawl v7.1

Wie schön ist die Sonne, wenn sie steigt lachen, wie Explosion, Start Guten Morgen, Herr!
How beautiful is the sun when it rises laughing, how explosion, launching Good morning, Sir!
ParaCrawl v7.1

Bauernhof Villa Dafne antwortet Guten Morgen Herr Mette, ich bin froh, dass Ihr Aufenthalt in der Villa Dafne großartig war und Sie genießen es mit dem Kochkurs.
Good Morning Mr Mette,I'm glad that your stay in Villa Dafne was great, and you enjoy with the cooking class.I hope to see you againGreetings Giuseppe Mascarella
ParaCrawl v7.1

Bauernhof Villa vacanze Manetti Silvano antwortet Guten Morgen, Herr David, ich danke dir von Herzen der schönen Worte, das ist unser Umgang mit allen unseren lieben Kunden.
Good morning, Mr. David, I thank you from the heart of the beautiful his words, this is our way of dealing with all of our dear customers.
ParaCrawl v7.1

Guten Morgen, Ihr wackre Herren.
Good morrow, honest gentlemen.
OpenSubtitles v2018