Übersetzung für "Guten lage" in Englisch

Frankreich war aber in keiner guten wirtschaftlichen Lage und weitere Schuldenraten wurden aufgeschoben.
However, France was not in good economic condition and further installments of the debt were delayed.
Wikipedia v1.0

Wir sind doch jetzt in einer guten Lage.
I mean, we're in a good position now.
OpenSubtitles v2018

Bei der guten Lage dachte ich, jetzt vielleicht.
The company's doing well, I thought maybe this was the day.
OpenSubtitles v2018

Ohne das Gold sind auch wir in keiner guten Lage.
Without the gold, we're not very well placed, either.
OpenSubtitles v2018

Der Standort Sangerhausen wurde aufgrund der guten Lage im Saale-Thüringen-Südharz-Netz gewählt.
Sangerhausen was chosen for its good location in the Saale-Thuringia-South Harz network.
WikiMatrix v1

Diese Wohnung befindet sich in einer guten Lage.
This condo is in a good location.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist in einem sehr guten Zustand, seine Lage ist unschlagbar.
The house is in very good condition, its location is unbeatable.
CCAligned v1

Der Kneippkurort Mölln profitierte früher von der guten Lage am Schnittpunkt wichtiger Handelswege.
The kneipp spa resort Mölln benefits from its good location on the intersection of formerly important trade routes.
ParaCrawl v7.1

Snödroppsträdet (Halesia Carolina) erfroren, trotz der sehr guten Lage.
Snödroppsträdet (Halesia carolina) froze to death, despite the very good location.
ParaCrawl v7.1

Solche guten Lage could'nt Sie in anderen Hotels in Krakau zu finden.
Such good location you could'nt find in other hotels in Krakow.
ParaCrawl v7.1

Das weitläufige Grundstück befindet sich in einer sehr guten Lage von Santa Maria.
This large plot is set in a very good and tranquil location of Santa Maria.
ParaCrawl v7.1

Besonders für Surfer befindet sich Levanto in einer sehr guten Lage.
Levanto is a rather great location, especially for surfers.
ParaCrawl v7.1

Das komfortable Cityhotel befindet sich in einer guten und zentralen Lage.
This comfortable city hotel affords a good and central location.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Silken Puerta Madrid befindet sich in einer strategisch guten Lage.
The location of the Silken Puerta Madrid has been strategically chosen.
ParaCrawl v7.1

Die Nelson-Mandela-Schule ist eine herausragende Schule in einer guten Lage in Berlin.
Nelson Mandela School is an excellent school in a good Berlin location.
ParaCrawl v7.1

Das Haus befindet sich in einer sehr guten Lage.
The house is located in a very good location.
ParaCrawl v7.1

Diese geräumige Wohnung befindet sich in einer guten Lage in Harlem.
This spacious apartment is well located in Harlem.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund seiner guten Lage ist dies eine ideale Investitionsmöglichkeit.
It is an ideal investment opportunity given its good location.
ParaCrawl v7.1

Hotel ist in einer guten Lage.
Overall a decent hotel in a good location
ParaCrawl v7.1

Dank des erstklassigen Service und der guten Lage eignet sich das Hotel...
Thanks to its services and its position the hotel is...
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel mit einer guten Lage befindet sich unweit von Gärten.
The hotel offers good location close to gardens.
CCAligned v1

Die Wohnung war in einer guten, ruhigen Lage und sehr geräumig.
The Cozy Condo was in a perfect location.
ParaCrawl v7.1

Die Apartments befinden sich in einem Einfamilienhaus in einer guten Lage.
The apartments are located in a family house in a good location.
ParaCrawl v7.1

Hotel ist auch in einer guten Lage.
Hotel is also in a good location. Good 7.0
ParaCrawl v7.1

Diese Residenz befindet sich in Mahmutlar in einer sehr guten Lage.
This residence is located in Mahmutlar in a very good location.
ParaCrawl v7.1

Dank der guten Lage kann man leicht alle Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Thanks to its great location you will have easy access to all areas of interest of the city.
ParaCrawl v7.1

Es war ein sehr schöner Ort mit einer super guten Lage. . .
It was a very nice place with a super good Location...
ParaCrawl v7.1