Übersetzung für "Gute zusammenfassung" in Englisch
Das
Arbeitsdokument
ist
eine
gute
Zusammenfassung
der
nationalen
Berichte.
The
document
is
a
good
summary
of
the
national
reports.
EUbookshop v2
Eine
gute
Zusammenfassung
findet
man
bei
Business
Dictionary:
A
good
definition
can
be
found
at
the
Business
Dictionary:
ParaCrawl v7.1
Was
macht
eine
gute
und
effektive
Zusammenfassung
aus?
What
makes
a
good
and
effective
roundup?
CCAligned v1
Eine
gute
Zusammenfassung
zu
xVA
finden
Sie
auch
hier:
A
good
summary
of
xVA
is
available
here:
CCAligned v1
Eine
gute
Zusammenfassung
für
eine
Definition
könnte
sein:
A
good
summary
for
a
definition
may
be:
CCAligned v1
Auch
hier
gibt
die
Studie
eine
gute
Zusammenfassung:
Here,
too,
the
study
gives
a
good
summary:
ParaCrawl v7.1
Spyware
Confidential
hat
auch
eine
gute
Zusammenfassung
über
die
Berichterstattung
so
weit.
Spyware
Confidential
also
has
a
good
roundup
on
the
coverage
so
far.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
gute
Zusammenfassung
außergewöhnlicher
historischer
Situationen.
This
is
a
good
summary
of
exceptional
historical
situations.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
gute
Zusammenfassung
dessen,
was
hinter
dem
Vorhang
vorgeht.
This
is
a
good
summary
of
what
goes
on
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia
gibt
eine
gute
Zusammenfassung
ihrer
Geschichte.
Wikipedia
gives
a
good
summary
of
its
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
enthält
eine
gute
Zusammenfassung
der
möglichen
Implikationen
verschiedener
Expansions-Szenarien.
The
report
provides
a
useful
summary
of
potential
implications
of
various
expansion
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kirche
ist
eine
gute
Zusammenfassung
der
Architektur
des
Valle
Bavona.
This
church
gives
a
good
summary
of
Val
Bavona
architecture.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zitat
aus
dem
Text
von
ACIM
ist
eine
gute
Zusammenfassung
dessen,
worüber
wir
sprechen:
This
quote
from
the
Text
of
ACIM
is
a
good
summary
of
what
we
are
talking
about:
CCAligned v1
Diese
115
Seiten
bieten
eine
gute
Zusammenfassung
der
vom
IPCC
verwendeten
Daten
und
Modelle.
These
115
pages
have
a
good
summary
of
data
and
models
used
by
the
IPCC.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia
liefert
eine
gute
Zusammenfassung,
was
man
allgemein
unter
"Coworking"
versteht:
Wikipedia
provides
a
good
basic
definition
about
coworking:
CCAligned v1
Zudem
bietet
sie
Inspirationsanstöße
und
eine
gute
Zusammenfassung
über
das
breite
Sortiment
an
Oberflächen.
Furthermore
it
offers
inspiration
impulses
and
a
summary
of
the
wide
range
of
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Zusammenfassung
von
Gegenmaßnahmen
(inkl.
den
Links
zu
AV-Herstellern)
können
Sie
hier
finden.
A
good
collection
of
countermeasurements
(including
links
to
updates
of
AV-tools)
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
im
Red
Hat
Magazine
über
den
Network
Manager
ist
eine
gute
Zusammenfassung
dieser
Technologie.
The
Red
Hat
Magazine
article
on
NetworkManager
is
a
good
summary
of
the
technology.
The
NetworkManager
Website
ParaCrawl v7.1
Der
Initiativbericht,
über
den
wir
heute
abgestimmt
haben,
bildet
eine
gute
Zusammenfassung
verschiedener
politischer
Ansichten
und
enthält
einige
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
Normungssystems.
The
own-initiative
report
that
we
have
voted
on
today
is
a
fine
summary
of
the
various
political
points
of
view
and
contains
a
number
of
proposals
for
improving
the
standardisation
system.
Europarl v8
Die
Debatte
über
die
zukünftigen
finanziellen
Vorausschauen
war
sehr
hitzig,
und
der
Bericht,
den
Herr
Garriga
Polledo
erstellt
hat,
bietet
eine
gute
Zusammenfassung,
die
die
Positionen
der
verschiedenen
nationalen
Delegationen
und
der
verschiedenen
Fraktionen
umfasst.
The
debate
on
future
financial
perspectives
was
very
heated
and
the
report
put
together
by
Mr
Garriga
Polledo
offers
an
effective
summary
that
encompasses
the
positions
taken
by
the
different
national
delegations
and
the
various
political
groups.
Europarl v8
Der
Bericht
wurde
im
Ausschuß
für
Wirtschaft,
Währung
und
Industriepolitik
ohne
Einwände
akzeptiert,
und
er
ist
seinerseits
eine
gute
Zusammenfassung
eines
ausgezeichneten
EWI-Berichts
über
die
Vorbereitungen,
die
im
Hinblick
auf
die
Aufgaben
der
EZB
während
der
3.
Etappe
durchgeführt
werden.
The
report
was
accepted
without
controversy
by
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
and
is
a
good
summary
of
what
is,
in
its
turn,
a
good
report
by
the
EMI
on
the
preparations
which
have
been
made
before
the
ECB
commences
its
work
for
the
third
stage.
Europarl v8
Die
Überprüfung
der
Energiestrategie
bietet
eine
gute
Zusammenfassung
aller
Schritte,
die
für
de
Europäische
Union
unerlässlich
sind,
um
ihre
Abhängigkeit
von
externen
Energiequellen
zu
verringern.
The
Strategic
Energy
Review
provides
a
good
summary
of
all
the
steps
that
are
indispensable
for
the
European
Union
to
reduce
its
dependence
on
external
energy
sources.
Europarl v8
Wie
dem
auch
sei:
Die
22
Kapitel
des
Berichts
bieten
eine
gute
Zusammenfassung
der
Mehrheitsmeinung
in
der
internationalen
Wissenschaft.
Either
way,
the
22
chapters
of
the
report
provide
a
good
problem
summary
from
the
perspective
of
the
majority
opinion
of
experts
worldwide.
Europarl v8
Herr
Präsident,
der
Ratspräsident,
Ministerpräsident
Lipponen,
und
der
Präsident
der
Kommission,
Romano
Prodi,
haben
eine
gute
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Schlußfolgerungen
des
finnischen
Vorsitzes
sowie
der
künftigen
Aufgaben
vorgelegt.
Mr
President,
President-in-Office
of
the
Council
Lipponen
and
Commission
President
Romano
Prodi
gave
us
an
excellent
summary
of
the
main
decisions
taken
during
the
Finnish
Presidency
and
of
future
tasks
that
lay
ahead.
Europarl v8
Ich
hatte
selbst
etwas
eingereicht
und
habe
viele
Einreichungen
der
anderen
gelesen
und
denke,
Sie
haben
uns
eine
recht
gute
Zusammenfassung
gegeben.
I
made
my
own
submission
and
I
have
read
many
of
the
others
and
I
think
that
what
you
have
just
given
us
is
a
very
fair
summary.
Europarl v8
Aber
dieser
kleine
Auszug
ist
eine
sehr
gute
Zusammenfassung
dessen,
was
er
während
des
Interviews
gesagt
hat.
But
this
little
excerpt
is
a
very
good
summary
of
what
he
was
saying
during
the
interview.
TED2013 v1.1