Übersetzung für "Gute vorgehensweise" in Englisch

Das halte ich für eine gute Vorgehensweise.
This, I think, is a good way to proceed.
Europarl v8
Und... Das ist keine gute Vorgehensweise.
And... that's not a good way to go.
OpenSubtitles v2018
Dies wird von Vertretern konstruktivistischer Theorien als gute Vorgehensweise verteidigt.
However, it defends this as a good thing to do.
ParaCrawl v7.1
Das Kommentieren wird in der Entwickler-Community als gute Vorgehensweise angesehen.
Commenting is considered good practice in the development community.
ParaCrawl v7.1
Das ist keine sehr gute Vorgehensweise.
That is not very good policy.
ParaCrawl v7.1
Dies ist keine gute Vorgehensweise, und wir werden dies weiterhin gegenüber der Europäischen Kommission wiederholen.
It is not a good way to proceed, and we will continue to repeat this to the European Commission.
Europarl v8
Was stellt sich als eine gute Vorgehensweise heraus, um Schmutzanhaftungen effektiv zu lösen?
What turns out to be a good way to effectively remove dirt buildup?
ParaCrawl v7.1
Dies wäre weder eine gute Vorgehensweise noch würde es der heutigen Freiheit in der Europäischen Union zuträglich sein.
This would not be a good course of action, nor would it befit today's European Union of freedom.
Europarl v8
Eine gute Vorgehensweise wäre, meine ich, wenn wir uns auf einen Text einigen würden, für den sich die erforderliche Mehrheit von 314 Stimmen erreichen ließe.
I believe that the correct procedure is to agree on a text which will secure an absolute majority of 314 votes.
Europarl v8
Information und Diplomatie sind normalerweise in solchen Fällen eine gute Vorgehensweise, scheinen aber in bezug auf Weißrußland wirkungslos zu sein.
Information and diplomacy used to be a good form of action in such a situation, but do not appear to help where Belarus is concerned.
Europarl v8
Auf der anderen Seite können wir, wenn diejenigen, die die hier diskutierte Anfrage gestellt haben, wirklich eine europäische Politik zu diesem Thema wünschen, ihnen versichern, dass die rumänische Gesetzgebung beispielsweise als Vorbild für eine gute Vorgehensweise in Betracht gezogen werden kann.
On the other hand, if those who asked the question being debated really want a European policy on this matter, we can assure them that Romanian legislation, for instance, may be considered as a model of good practice.
Europarl v8
Ich halte das für eine gute Vorgehensweise, außerdem wäre der Bericht meiner Meinung nach viel konkreter.
I believe this is a good way of doing that, and I also think that the report should be much more practical.
Europarl v8
Es ist für jeden, das heißt für alle Wähler, für die Industrie und die Bürger in Europa, sehr angenehm festzustellen, dass das Parlament, wie Frau Thomsen dankenswerterweise mit ihrem Bericht zum Ausdruck gebracht hat, davon überzeugt ist, dass das eine gute Vorgehensweise ist und dass wir es so tun sollten.
It is also nice for everyone - for all voters, industry and citizens in Europe - to see that Parliament, thanks to Ms Thomsen's work on this report, is also very decided that this is a good way to work and that this is the way we should do it.
Europarl v8
So ist es eine gute Vorgehensweise, eine in allen Ihren Projekten verwendbare Oberklasse zu definieren, und diese dann den Bedürfnissen Ihrer einzelnen Projekte anzupassen.
In fact, it is good practice to define a generic class which can be used in all your projects and adapt this class for the needs of each of your specific projects.
PHP v1
Diese Konferenz wurde ihren Zielen gerecht und führte zu einem Austausch von Erfahrungen und Beispielen für gute Vorgehensweise.
The Conference achieved its goals and encouraged the exchange of experience and the examples of good practice.
TildeMODEL v2018
Zur Unterstützung betroffener Seeleute und ihrer Familien hat die Internationale Schifffahrtskammer (ICS) für die Reedereien einen Leitfaden mit Beispielen für eine gute Vorgehensweise zusammengestellt.
The International Chamber of Shipping (ICS) has compiled guidelines with examples of good practice for use by shipping companies in assisting affected seafarers and their families.
TildeMODEL v2018
Ich halte dies für eine gute Vorgehensweise - die Kommission hat diese Art von Befugnissen bisher nie mißbraucht -, die unsere Unterstützung gegen den Rat verdient.
I believe that this is good working practice - so far, the Council has never abused this kind of power - and it therefore deserves our support, against the wishes of the Council.
Europarl v8
Sprechen Sie uns doch einfach an und wir finden eine gute Vorgehensweise, um Sie individuell und flexibel mit einem objectiF RPM Training zu unterstützen.
Do not hesitate to contact us – together we will find an approach that gives you flexible, individualized objectiF RPM training.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dem Nutzungs- und Gewöhnungsgrad der Mitarbeiter ist eine Schritt-für-Schritt- Freischaltung der verschiedenen Funktionen und Features auch eine gute Vorgehensweise, die Überforderung vorbeugen kann.
Corresponding to the degree of utilisation and familiarity of the employees, a step-by-step unlocking of the various features and functions also is a good approach that can prevent placing excessive demands on them.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher eine gute Vorgehensweise, das 1,382-Niveau von „A“ auf Ihren Charts als einen falschen Ausbruch aus der Zone zu identifizieren, falls sich eine erweiterte oder Running Flat Korrektur durchsetzt.
Therefore, it is good practice to identify the 1.382 level of “A” on your charts as a false break out zone in case an expanded or running flat correction takes hold.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine gute Vorgehensweise, die zeigt, wie Du mit Deinen alten Blog-Artikeln verfahren kannst:
Here is a good process to follow on your old blog articles:
ParaCrawl v7.1
Aber es ist eine sehr gute und nachhaltige Vorgehensweise, die Sichtbarkeit Deiner Marke online zu verbessern.
But, it’s a strong, long-term approach to improving your brand’s visibility online.
ParaCrawl v7.1
Sie erkennen an, dass eine gute Vorgehensweise bei der Datenverarbeitung verlangt, dass jedes Programm, einschließlich Stellar Photo Recovery, gründlich mit unkritischen Daten getestet werden muss, bevor hier eine Verlässlichkeit bestehen kann, und Sie übernehmen hiermit das volle Risiko für jegliche Benutzung der Kopien von Stellar Photo Recovery, die von dieser Lizenz abgedeckt werden.
You acknowledge that good data processing procedure dictates that any program including Stellar Photo Recovery must be thoroughly tested with non-critical data before there is any reliance on it and you hereby assume the entire risk of all use of the copies of Stellar Photo Recovery covered by this License.
ParaCrawl v7.1
Generell ist es eine gute Vorgehensweise, bei Importfehlern stets das älteste Dateiformat was zur Verfügung gestellt wird, zu verwenden.
It is usually good practice to use the oldest file format available in the event of import errors.
CCAligned v1
Alexander Huber, Managing Director TUI Nordic, teilt seine Eindrücke wie folgt: "Mob Programming ist bei der IT-Entwicklung eine gute Vorgehensweise, um schnell außerordentliche Ergebnisse zu erzielen.
Alexander Huber, Managing Director TUI Nordic, shows his impressions as follows: "Mob programming seems to be a good way to get things done in IT development.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Sichtweise wäre es für kurzfristige Trader eine gute Vorgehensweise, nach einer kleineren Schwäche als Kaufgelegenheit Ausschau zu halten, mit dem Plan in die Stärke hinein zu verkaufen (wir sprachen darüber gestern im Zusammenhang mit dem S & P 500).
Under this view, a good plan of attack for short-term traders is to look to minor weakness as buying opportunities with a plan to sell into strength (We discussed this yesterday as it pertained to the S & P 500.)
ParaCrawl v7.1
Da Sie nun, dass Zucker Irgendwann wird das Fett weiß, könnte man denken, dass die Vermeidung von Zucker insgesamt vielleicht eine gute Vorgehensweise, aber Sie 'd sehr falsch.
Since you now know that sugar will eventually become fat, you might think that the refusal of sugar in general can be a good course of action, but you would be very wrong.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gute meinung Vorgehensweise gute führungskraft gute an
gute vorgehensweise gute bis sehr gute gutes viel gutes
gute same Güte