Übersetzung für "Gute lösung" in Englisch
Ich
denke,
es
wurde
eine
gute
Lösung
erzielt.
I
think
a
good
job
has
been
done.
Europarl v8
Wenn
wir
uns
darauf
verständigen
könnten,
wäre
das
eine
gute
Lösung!
If
we
could
reach
an
understanding
on
this,
that
would
be
a
satisfactory
solution.
Europarl v8
Wenn
wir
zusammenarbeiten
wollen,
müssen
wir
eine
gute
Lösung
finden.
If
we
wish
to
collaborate,
we
will
have
to
find
the
correct
solution.
Europarl v8
In
diesem
Sinn
haben
wir
eine
sehr
gute
Lösung
gefunden.
In
this
sense
we
have
found
a
very
good
solution.
Europarl v8
Er
hat
dem
Ausschuß
eine
gute
Lösung
präsentiert.
His
solution,
as
presented
to
the
committee,
was
a
good
one.
Europarl v8
Ich
glaube,
wir
werden
bei
dem
großen
Korb
eine
gute
Lösung
finden.
This
is
the
big
issue,
and
I
believe
that
we
will
find
a
good
solution
to
it.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
ist
dies
fürs
Erste
eine
gute
Lösung
für
dieses
Problem.
I
think
that
this
already
provides
a
good
solution
to
this
problem.
Europarl v8
Ich
halte
das
für
eine
sehr
gute
Lösung.
I
believe
this
to
be
a
very
positive
solution.
Europarl v8
Also
ein
guter
Mittelwert
wäre
da
meiner
Meinung
nach
eine
gute
Lösung.
So,
in
my
view,
a
good
mean
value
would
be
a
good
solution.
Europarl v8
Die
vorgeschlagene
Netzwerkstruktur
ist
eine
gute
Lösung.
The
proposed
network
structure
is
a
good
solution.
Europarl v8
Deshalb
ist
die
Idee
einer
dezentralisierten
Zusammenarbeit
eine
gute
Lösung.
The
idea
of
decentralised
cooperation
is
therefore
a
good
solution.
Europarl v8
Daher
stellt
der
Vertrag
eine
gute
Lösung
dar.
Thus
the
Treaty
is
a
good
solution.
Europarl v8
Gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
und
dem
Rat
hoffen
wir
auf
eine
gute
Lösung.
We
do
hope,
together
with
the
Member
States
and
the
Council,
to
come
to
a
good
solution.
Europarl v8
Und
es
gab
wirklich
keine
gute
Lösung.
And
there
really
were
no
good
solutions.
TED2013 v1.1
Tom
fiel
eine
gute
Lösung
ein.
Tom
thought
of
a
good
solution.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
auf
eine
gute
Lösung
gekommen.
Tom
came
up
with
a
good
solution.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
fiel
eine
gute
Lösung
ein.
She
thought
of
a
good
solution.
Tatoeba v2021-03-10
Seiner
Meinung
nach
gibt
es
heute
keine
gute
Lösung
mehr.
Now,
he
claims,
there
is
no
good
solution
to
this.
WMT-News v2019
Die
Einsetzung
einer
Ad-hoc-Gruppe
könnte
beispielsweise
eine
gute
Lösung
sein.
Setting
up
an
ad-hoc
group
might
offer
a
valid
solution.
TildeMODEL v2018
Ich
stecke
fest
und
es
gibt
keine
gute
Lösung.
I
am
stuck,
and
there's
no
good
solution.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
das
Problem
des
britischen
Beitrags
wurde
eine
gute
Lösung
gefunden.
I
feel
this
has
been
a
very
good
opportunity
for
the
Community
to
think
about
these
things.
EUbookshop v2
Es
gibt
da
keine
gute
Lösung.
There
is
no
good
solution.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
das
eine
gute
Lösung
wäre.
I
think
that
would
be
a
good
solution.
OpenSubtitles v2018