Übersetzung für "Gute kombination" in Englisch

Wir brauchen eine gute Kombination zwischen der Umweltgesetzgebung und der diese unterstützenden Umweltbesteuerung.
We need an effective combination of good environmental legislation backed up by environmental taxation.
Europarl v8

Das ist eine wirklich gute Kombination dieser zwei Faktoren.
It's a really good combination of those two factors.
TED2013 v1.1

Sie und ich, wir wären eine gute Kombination, Mr Peck.
You and I would make a great combination, Mr. Peck.
OpenSubtitles v2018

Frankreich für seine Arbeitsmarktpolitik eine gute Kombination aus Aktivierungs- und Präventivmaßnahmen entwickelt.
France has developed a good combination between activation and prevention in the labour market policies.
TildeMODEL v2018

In diesem Job ist es eine gute Kombination.
In this job, that's a good combo.
OpenSubtitles v2018

Der Kuchen wird kalt, keine gute Kombination.
Pie's getting cold. Not a good combo.
OpenSubtitles v2018

Hohe Unterhaltskosten und schlaffe Brüste sind keine gute Kombination.
High maintenance and saggy boobs are a bad combo.
OpenSubtitles v2018

Und das ist hier drin keine gute Kombination.
And that's not a good combination in here.
OpenSubtitles v2018

Milan und ich, dass war auch keine gute Kombination.
I don't think Milan and me are a lucky combination either.
OpenSubtitles v2018

Das finde ich keine gute Kombination.
This, to me, is not a good combination. - Ambassador!
OpenSubtitles v2018

Wodka und Supergeschwindigkeit ist keine gute Kombination.
Vodka and super-speed... not a good combination.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine gute Kombination von verschiedenen Kaffeesorten zu probieren.
It is a good combination of different coffee flavors to try.
ParaCrawl v7.1

Schlagen Sie eine gute Kombination, sind Sie ganz vorn dabei.
If you hit upon a good combination, you are already ahead.
ParaCrawl v7.1

Das Intervalltraining ist immer eine gute Kombination.
Interval Sessions are always a great combination.
ParaCrawl v7.1

Feuchtigkeit und Strom sind nie eine gute Kombination.
Moisture and electricity are never a good combination.
ParaCrawl v7.1

Ergibt dieser Kater eine gute Kombination mit Ihren Katzen?
Is this tom a good combination with your queens?
ParaCrawl v7.1

Ninjas und Wassermelonen sind keine gute Kombination.
Ninja's and watermelons aren't a good combination.
ParaCrawl v7.1

Feiern und kegeln – eine gute Kombination.
Partying and bowling – a great combination.
ParaCrawl v7.1

Er weist eine gute Kombination von Festigkeit und Beständigkeit gegen Lochfrass-Korrosion auf.
Custom 465 has a good combination of fracture strength and resistance to pitting corrosion.
ParaCrawl v7.1

Diese Tiere zeigten eine gute Kombination aus Milchcharakter und Stärke.
These animals showed a good combination of dairy character and strength.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Kombination dieser beiden Indikatoren berichten über die Haltbarkeit und Stromversorgung.
A good combination of these two indicators will report on the durability and power devices.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit dem Citea-Parkscheinautomaten bietet HecSpot eine gute Kombination.
HecSpot and the parking ticket machine Citea form a good combination.
ParaCrawl v7.1

Zudem weist eine derartige Kombination gute Dämm- und Dämpfeigenschaften auf.
Furthermore, a combination of this type comprises good absorption and damping properties.
EuroPat v2

Die Dixieland-Töchter zeigten eine gute Kombination aus Milchtyp und Stärke.
The Dixieland daughters had a good combination of dairy type and strength.
ParaCrawl v7.1

Der Kohl und die Pilze sind noch eine sehr gute Kombination der Geschmäcke.
Cabbage and mushrooms — this one more very good combination of tastes.
ParaCrawl v7.1

E-Mailologie Warum sind E-Mail-Marketing und Umfragen so eine gute Kombination?
Practical Marketer Why Are Email Marketing And Surveys A Freaky Good Combo?
ParaCrawl v7.1