Übersetzung für "Gute adresse" in Englisch

Vinohrady ist ein typischer Residenzteil und die sogenannte „gute Adresse“ Prags.
Vinohrady is a typical residential neighborhood and the so-called “good address”.
TildeMODEL v2018

Ist ein gutes Alter, eine gute Adresse.
It's a good age, a good address.
OpenSubtitles v2018

Vinohrady ist ein typischer Residenzteil und die sogenannte "gute Adresse" Prags.
Vinohrady is a typical residential neighborhood and the so-called "good address".
ParaCrawl v7.1

Eine „gute Adresse“ ist die halbe Miete.
A “Good Address” is Half the Battle.
CCAligned v1

Baunat ist eine sehr gute Adresse!
Baunat is a very good address!
ParaCrawl v7.1

Na, dann ist Avers immer eine gute Adresse.
Well Avers is always a good destination.
ParaCrawl v7.1

Die Fleet Street ist eine andere gute Adresse, um etwas zu trinken.
Fleet Street is another good destination for liquid refreshment.
ParaCrawl v7.1

C & rsquo; ging nach gute Pariser Adresse!
C & rsquo; departed for good Parisian address!
ParaCrawl v7.1

Eine außerordentlich gute Adresse für einen Drink ist die Freudenhaus-Bar.
A very good place for a drink is Freudenhaus Bar.
ParaCrawl v7.1

Nochmal eine gute Adresse in HCMC ist:
Again a good address in HCMC is:
CCAligned v1

Eine gute Adresse, um diverse Tapas guter Qualität zu kosten.
Good place to sample a variety of good quality Tapas.
ParaCrawl v7.1

Für Jungunternehmer und Existenzgründer ist Koblenz eine gute Adresse.
Coblenz is a good address for young entrepreneurs and start-ups.
ParaCrawl v7.1

Daniel, was ist eine gute Adresse für eine schnelle, ehrliche Mahlzeit?
Daniel, what’s a good address for a quick honest meal?
ParaCrawl v7.1

Während unseres Aufenthalts fanden wir eine gute Adresse Gästezimmer - Su Lau.
During our stay we found a good address Bed and Breakfast - Su Lau.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Adresse für Genießer ist beispielsweise die Rue des Orfèvres.
A good address for gourmets is for example the Rue des Orfèvres.
ParaCrawl v7.1

Das Teatre Principal ist auch für Opern und modernes Ballett eine gute Adresse.
The Teatre Principal is also a good place for operas and modern ballet.
ParaCrawl v7.1

Leicht zu merken: eine gute Adresse für feine Schleifmaschinen.
Easy to remember: the perfect address for fine grinding machines.
ParaCrawl v7.1

Club OQ ist auch eine gute Adresse für einen aufregenden Junggesellenabschied.
OQ is also a fine address for a naughty bachelor party.
ParaCrawl v7.1

Mit Sicherheit ist die TU München eine gute Adresse auf Ihrem Zeugnis.
The TU Munich is certainly a good address to have on your CV.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Adresse ist The Sunrise Club.
A good choice of hostel is The Sunrise Club .
ParaCrawl v7.1

Zum Übernachten ist das zum Ressort gehörende Marriott Hotel eine gute Adresse.
To stay at the resort owned Marriott Hotel is a good address.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Adresse, die ich mir merke.
A good address to remember.
ParaCrawl v7.1

Ich kenne eine gute Adresse.
Come on. I take you to a good place.
OpenSubtitles v2018

Wie der Name verspricht, ist dieses Weinlokal eine sehr gute Adresse für ausgesuchte Weine.
As the name already promises, this wine pub is a very good address for choice wines.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer eine gute Adresse für ein Glas Bier oder frischen Hibiskussaft in entspannter Atmosphäre.
A student favourite, El Horreya is great for a relaxed beer or glass of fresh hibiscus juice.
ParaCrawl v7.1

Wie hier schon mal erwähnt, eine sehr gute Adresse um in Hamburg essen zu gehen.
As mentioned here before, to eat a very good place to Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Adresse und stets eine Reise wert ist Goodwood House auch für Maria Costello.
Goodwood House is also a great venue and always worth a visit for Maria Costello.
ParaCrawl v7.1