Übersetzung für "Gut gesehen" in Englisch
Ich
habe
es
sehr
gut
gesehen.
I
saw
him
quite
plainly.
Books v1
Ich
habe
sie
lange
nicht
mehr
so
gut
vorgetragen
gesehen.
It
has
been
many
years
since
I've
seen
it
done
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
ihn
gut
gesehen
haben,
wieso
nicht?
If
she
had
a
good
look
at
him,
why
not?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
seit
Ewigkeiten
nicht
mehr
so
gut
gelaunt
gesehen.
I
haven't
seen
you
in
such
a
good
mood
in
ages.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
ich
habe
niemanden
gut
gesehen.
I
don't
know,
I
never
got
a
great
look
at
anybody.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
ich
habe
gesehen,
dass
der
Stift
herausgefallen
ist.
All
right,
I
saw
the
pin
go
down
the
hallway.
OpenSubtitles v2018
Gott,
gut
gesehen,
Kepner.
Okay,
go.
God,
good
catch,
Kepner.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ich
hab
dich
noch
nie
so
gut
gesehen.
I
mean,
my
God,
I
never
seen
you
that
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
gut
wie
nichts
gesehen.
I
didn't
see
anything!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
so
gut
wie
alles
gesehen
auf
dieser
Welt.
I've
seen
just
about
everything
there
is
to
see
in
this
world.
OpenSubtitles v2018
Das
war
gut
gesehen,
Watson.
That's
well-spotted,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Und
haben
Sie
das
nächste
Opfer
gut
gesehen?
And
you
got
a
good
look
at
this
next
victim?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Räder
von
unten
aus
gut
gesehen.
I
got
a
real
good
close
look
at
the
wheels
from
underneath.
OpenSubtitles v2018
Ich
kannte
sie
nicht
besonders
gut,
relativ
gesehen.
I
didn't
know
her
very
well.
I
mean,
comparatively
speaking.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jemals
gesehen,
gut
angezogene
Soldaten
essen
gesehen?
Have
you
ever
seen
well-dressed
soldiers
eating?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
ihn
sehr
gut
gesehen.
No,
actually,
I
got
a
very
good
look
at
him.
OpenSubtitles v2018
Hab
ihn
nicht
so
gut
gesehen
wie
Elmo.
Didn't
get
to
see
him
so
close
as
Elmo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
von
den
beiden
gut
gesehen
und
würde
ihn
wieder
erkennen.
They
surprised
me.
I
saw
one
of
them.
I'd
recognize
him
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Cornflakes-Behälter
noch
nie
so
gut
gefüllt
gesehen.
I've
never
seen
the
cereal
station
completely
full
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
zuvor
Apfel
und
Pep
so
gut
aussehend
gesehen.
I
have
never
seen
apple
and
spice
looking
so
nice.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
dass
wir
ihn
zu
gut
gesehen
haben.
The
problem
is
we
got
too
good
a
look
at
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
nicht
gut,
mit
dir
gesehen
zu
werden.
I
don't
know
if
it's
healthy
being
seen
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sein
Gesicht
nicht
gut
gesehen.
I
didn't
get
a
good
look
at
his
face.
OpenSubtitles v2018
Aber
dabei
hat
man
dein
Kreuz
sehr
gut
gesehen!
Running
away
wasn't
good
though?
OpenSubtitles v2018
Weil
man
hat
ja
da
wahrscheinlich
nicht
sehr
gut
ernährte
Leute
gesehen.
Because
there
will
probably
not
as
well-fed
people
seen.
ParaCrawl v7.1
Die
Blumen
gerbery
werden
im
Strauß
sehr
gut
gesehen.
Gerbera
flowers
perfectly
look
in
a
bouquet.
ParaCrawl v7.1
Minimal
mit
28
mm
gut
gesehen,
18
mm
vergrößerte
schon
zu
stark.
Seen
well
with
28
mm
at
minimum,
18
mm
already
enlarged
too
much.
ParaCrawl v7.1
Green
Labeo
-
Fisch,
was
gut
istGeschlechtsunterschiede
werden
gesehen.
Green
Labeo
-
fish,
which
is
goodSex
differences
are
seen.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
noch
nie
eine
so
gut
aussehende
Kassette
gesehen.
You
have
never
seen
a
cassette
that
looks
like
this.
ParaCrawl v7.1