Übersetzung für "Gut gelöst" in Englisch
Viele
der
auftretenden
Probleme
werden
schon
heute
in
den
Mitgliedstaaten
sehr
gut
gelöst.
Many
of
the
problems
addressed
are
already
being
solved
satisfactorily
within
Member
States.
Europarl v8
Dennoch
hat
er
diese
Probleme
gut
gelöst,
und
wir
machen
viele
Fortschritte.
Nonetheless,
he
has
handled
it
very
well
and
we
are
making
a
lot
of
progress.
Europarl v8
Das
haben
Sie
in
Schweden
gut
gelöst.
You
have
handled
this
well
in
Sweden.
Europarl v8
Aber
das
Problem
der
Verhaltensänderung
hat
die
Zahnmedizin
gut
angegangen
und
gelöst.
But
they
have
really
taken
this
problem
of
behavior
change
and
solved
it.
TED2020 v1
So
hat
sich
alles
gut
gelöst.
So,
it
all
worked
out
well.
TED2013 v1.1
Mr.
Holmes
hat
den
Fall
schon
so
gut
wie
gelöst.
Mr.
Holmes
has
practically
solved
this
case
already.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
sie
nicht
gerade
allzu
gut
gelöst.
And
I
didn't
handle
it
too
well,
either.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Aufgabe
gut
gelöst,
was
die
Spieltheorie
anbelangt.
Your
paper
dealt
well
enough
with
the
Game
Theory
portion.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Sache
aber
ziemlich
gut
gelöst.
Well,
you
recovered
well.
Anyway,
it
was
good.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Frage
der
Transitreisen
von
Kraftomnibussen
wurde
gut
gelöst.
The
matter
of
transit
journeys
by
coach
and
bus
has
been
dealt
with
well
too.
Europarl v8
Sie
hat
den
Fall
schon
so
gut
wie
gelöst.
She's
practically
s?lved
it
already.
OpenSubtitles v2018
Tja,
der
Fall
ist
so
gut
wie
gelöst.
KELLER:
Well,
this
case
is
as
good
as
solved.
OpenSubtitles v2018
Diese
Aufgabe
wird
durch
das
erfindungsgemässe
Verfahren
sehr
gut
gelöst.
This
problem
is
solved
very
well
by
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ich
denke,
das
haben
wir
gut
gelöst,
oder?
I
think
we
got
this
worked
out,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Alexander,
sagt:
Sehr
gut
alle
Probleme
gelöst.
Alexander,
says:
Excellent
solved
all
problems.
CCAligned v1
Auch
nach
unserem
Dafürhalten
hatten
wir
unsere
Aufgabe
gut
gelöst.
We
also
thought
that
we
had
performed
our
task
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Optimierungsproblem
hat
die
Evolution
also
so
gut
wie
möglich
gelöst.
Thus,
evolution
has
resolved
this
optimisation
problem
as
well
as
possible.
ParaCrawl v7.1