Übersetzung für "Gut gekleidete" in Englisch

Die Polizei achtet nicht so genau auf gut gekleidete Männer.
The police won't look so closely at a well-dressed man.
OpenSubtitles v2018
Nun zeige ich Ihnen, was gut gekleidete Herren tragen.
Now let me show you what the well-dressed men are wearing.
OpenSubtitles v2018
Jeden Abend, Punkt 20:00 Uhr, erscheint der gut gekleidete blonde Mann.
Every night at exactly 8:00 p.m., the well-dressed blond man appears.
OpenSubtitles v2018
Kein gut gekleidete Dame, diese bestraft!
No well dressed lady, These punished!
OpenSubtitles v2018
Gut gekleidete Männer finden es im Einkaufszentrum.
Well-dressed men discover it at their local mall.
OpenSubtitles v2018
Die Frauen mögen gut gekleidete Männer.
Cos the women, they appreciate a man who knows how to dress.
OpenSubtitles v2018
Ihr stoppt jeden Verdächtigen... auch gut gekleidete Herren.
You stop anyone suspicious... including well-dressed gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Chaplin wird fast immer gegen gut aussehende und gut gekleidete Männer verlieren.
Chaplin would almost always lose out to normally handsome normally well-dressed guys.
OpenSubtitles v2018
Dermaßen gut gekleidete Gangster hat man im Kino lange nicht gesehen.
Such well-dressed gangsters have not been seen in the movies for a long time.
ParaCrawl v7.1
Gut gekleidete Männer soweit das Auge reicht.
Well-dressed men as far as the eye can see.
ParaCrawl v7.1
Mit mir zusammen warteten gut gekleidete Menschen auf dem Bahnsteig.
Well-dressed people were waiting together with me on the platform.
ParaCrawl v7.1
Eine gut gekleidete Mädchen Geheimnis liegt in der Aufmerksamkeit auf 3 wichtige Regeln..
A well-dressed girl's secret lies in paying attention to 3 important rules: choosing..
ParaCrawl v7.1
Zwei schöne und gut gekleidete Damen mit Make-up standen am Eingang.
Two beautiful well dressed women with a makeup stood at the entrance.
ParaCrawl v7.1
Mir gefallen gut gekleidete Leute.
I like my men well dressed.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen schicken sie eine gut gekleidete Dame vor. Das Personal zeigt ihr das komplette Sortiment.
Send a well-dressed lady in, the staff will show them everything they have.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch nie so viele gut gekleidete Frauen gesehen wie an einem Abend in Sydney.
I've never seen so many well-dressed women as in one night in Sydney.
ParaCrawl v7.1
Dieser gut gekleidete junge Mann genießt einen tollen Strandurlaub im LUX * Le Morne.
This well-dressed young man is clearly having a great beach holiday at LUX*  Le Morne .
ParaCrawl v7.1
Links von ihr stehen ein Bischof, ein Soldat und weitere gut gekleidete Männer.
To her left is standing a bishop, a soldier and other well-dressed men.
ParaCrawl v7.1
Hier trifft man auf hippe, gut gekleidete Künstler, Studenten mit Designer-Sneakers und junge Berufstätige.
Expect a crowd of hip, well-dressed artists, students with designer trainers and young professionals.
ParaCrawl v7.1
Die Vorstellung, dass die meisten Menschen Richter, gut gekleidete Anwälte und gepflegte Gerichtsräume als Schauplatz zur Beilegung ihrer Streitigkeiten haben möchten, ist nicht mehr zutreffend.
The notion that most people want judges, well-dressed lawyers and fine courtrooms as a setting to resolve their disputes is no longer correct.
Europarl v8
Morgen werden hier 30 000 gut organisierte, gut genährte und gut gekleidete Demonstranten erwartet, die die Entstehung von 600 000 Arbeitsplätzen verhindern wollen.
We expect, tomorrow, the arrival of 30 000 well-organised, well-fed and well-clothed people, who will be demonstrating against the creation of 600 000 jobs.
Europarl v8
Eine gut gekleidete Frau trägt niemals etwas, das die Blicke der Männer von ihrem Gesicht ablenkt.
A well-dressed woman never wears anything... that deflects a man's attention from her face.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine gemeinsame Sache gut gekleidete Damen zu sehen, in Plastikhocker für ihr Mittagessen sitzen und förmlich getragen Herren Bier auf dem Bürgersteig zu trinken, nachdem ihre Arbeitsschicht.
It is a common thing to see well-dressed ladies sitting in plastic stools for their lunch and formally worn gentlemen drinking beer on pavement after their work shift.
ParaCrawl v7.1
Linda, eine gut gekleidete Dame aus Stockholm, sprach mit Praktizierenden, während ihre Tochter vor dem Stand das Falten von Papierlotusblumen lernte.
A well-dressed lady from Stockholm, Linda, talked with practitioners while her daughter learned to fold paper lotus flowers in front of the booth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Gut ende gut alles gut guts gut an
gut gekleidet gekleidet gut bis sehr gut so gut
gut in gut gekleidete