Übersetzung für "Gut gegessen" in Englisch
Hoffentlich
haben
Sie
gut
zu
Abend
gegessen!
I
hope
you
have
had
a
good
dinner.
Europarl v8
Ich
war
also
2010
in
einem
chinesischen
Restaurant
und
habe
gut
gegessen.
Well,
in
2010
I
was
in
a
Chinese
restaurant
and
I
had
a
very
good
meal.
Europarl v8
Ich
habe
in
Cafeterien
schon
sehr
gut
gegessen.
I've
had
some
great
meals
at
cafeterias.
TED2013 v1.1
Ich
und
mein
Bruder
haben
gut
gegessen.
I
did.
Me
and
my
brother
did.
We
ate
good.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kerl
ist
nur
witzig,
wenn
er
gut
gegessen
hat.
This
character's
only
amusing
after
a
good
meal.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gut
gegessen...
hast
meinen
Whisky
getrunken,
Wein...
You
ate
well.
You
drank
my
whisky,
you
drank
my
wine.
You
smoked
my
cigars.
OpenSubtitles v2018
Nein,
in
letzter
Zeit
habe
ich
ziemlich
gut
gegessen.
No,
I've
been
eating
pretty
good
lately.
Although
I
have
gained
some
weight.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
sehr
gut
im
Annette's
gegessen.
We
just
had
a
lovely
meal
at
Annette's.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
sehr
gut
gegessen,
Steak
und
Bohnen...
We
ate
dinner.
Steak
and
beans...
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
im
Knast
auch
so
gut
gegessen?
Did
you
eat
this
good
in
the
joint?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sehr
gut
gegessen
und
wir
haben
Mac
gewaschen.
He's
eaten
really
well,
and
we
washed
Mac.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal
habe
ich
gut
gegessen.
I
remember
eating
pretty
well
the
last
time
I
did
this.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gut
gegessen,
und
nun
gibt's
was
Gutes
zum
Trinken.
Now
I've
given
you
a
good
dinner
and
you
can
have
a
nice
drink.
OpenSubtitles v2018
Seit
meine
Frau
tot
ist,
hab
ich
nicht
mehr
so
gut
gegessen.
This
is
the
best
meal
I've
had
since
my
wife
passed
on.
OpenSubtitles v2018
Dank
dir,
haben
wir
alle
gut
gegessen.
Thanks
to
you,
we
ate
so
well.
QED v2.0a
Hast
du
gut
gegessen
in
dieser
Gaststätte?
Did
you
have
a
good
meal
at
that
restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Zuerst
mal
das
Restaurant,
in
dem
wir
so
gut
gegessen
haben:
First
the
restaurant
where
we
ate
so
well:
CCAligned v1
Wir
haben
gut
gegessen
im
Restaurant.
We
have
fine
eaten
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Physisch
jedoch
fühle
ich
mich
gut,
ich
habe
gegessen,
ich...
Yet,
physically,
I
feel
fine,
I
took
my
food,
I...
ParaCrawl v7.1
Ich
war
gut,
und
ich
habe
auch
gut
gegessen.
I
was
fine,
and
I
also
ate
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
sie
nach
Stunden
Freude
gut
gegessen.
After
hours
of
joy
they
ate
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
selten
so
gut
und
abwechslungsreich
gegessen
wie
in
Südengland!
We
ate
rarely
somewhere
as
good
and
varied
ike
in
southern
England!
CCAligned v1
Der
Wolf
hat
richtig
gut
zu
Abend
gegessen.
Mr
Wolf
has
just
enjoyed
a
fine
dinner.
CCAligned v1
Komfortable
Zimmer
gut
ausgestattet
und
sauber...
wir
auch
gut
gegessen.
Comfortable
rooms
well
appointed
and
clean...
we
also
ate
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sehr
gut
im
Restaurant
gegessen
(2
mal).
We
ate
very
well
at
the
restaurant
(2
times).
ParaCrawl v7.1