Übersetzung für "Gut finden" in Englisch
In
gut
zwei
Monaten
finden
in
seinem
Land,
Belarus,
Präsidentschaftswahlen
statt.
In
just
over
two
months'
time
presidential
elections
will
be
taking
place
in
his
country,
White
Russia.
Europarl v8
Die
Bürger
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
werden
das
nicht
gut
finden.
This
will
not
go
down
well
in
the
individual
Member
States.
Europarl v8
Ich
würde
es
gut
finden
wenn
wir
wie
geplant
weitersegeln.
I'd
like
us
to
keep
sailing
as
we
planned.
OpenSubtitles v2018
Klingt
irgendwie
gut,
finden
Sie
nicht?
Has
a
kind
of
a
ring
to
it,
don't
you
think,
James?
OpenSubtitles v2018
Eine
schöne
Kette
würde
sehr
gut
dazu
passen,
finden
Sie
nicht?
A
necklace
to
match
would
be
rather
charming,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Da
bleibt
aber
nicht
viel
übrig,
das
Sie
gut
finden,
oder?
That
doesn't
leave
very
much
that
you
do
like
then,
does
it?
OpenSubtitles v2018
Er
spricht
gut
Englisch,
finden
Sie
nicht?
Speaks
pointedly
good
English,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Hacker
gut
ist,
finden
Sie
sie
nie.
If
the
hacker's
good,
you
never
find
it.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
doch
jemanden
gut
finden.
You
have
to
like
someone.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
dann
finden
wir
es
heraus.
Well,
then,
let's
find
out.
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
wir
finden
einen
Doktor.
We'll
get
you
a
doctor.
Going
to
get
you
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wer
gut
im
Finden
von
Schlupflöchern
ist?
Hey,
you
know
who's
good
at
finding
loopholes
where
there
aren't
any?
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
finden
wir
heraus,
wer
William
Sharman
wirklich
ist.
All
right,
well,
let's
find
out
who
William
Sharman
really
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
war
gut,
finden
Sie
nicht
auch?
I
think
that
was
good,
don't
you
Marilla?
OpenSubtitles v2018
Als
ob
Clarys
Dad
mich
je
gut
finden
würde.
Like,
if
Clary's
dad
would
ever
go
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
alle
das
Drehbuch
gut
finden.
I'm
glad
that
everyone
thinks...
...this
is
a
good
script.
OpenSubtitles v2018
Gut,
warum
finden
wir
es
nicht
irgendwo
hier
heraus?
Well,
why
don't
we
suss
over
here?
OpenSubtitles v2018
Manche
Dinge
muss
man
eben
gut
finden.
You
just
need
to
like
something.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
sie
mich
gut
finden
wird?
Are
you
sure
she'll
go
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
einen
gut
Ehemann
finden
und
drei
Kinder
haben.
I
just
want
to
find
a
good
husband
and
have
three
kids.
OpenSubtitles v2018
Passt
gut,
finden
Sie
nicht?
Fits
me
well,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
gut
finden,
dann
sie
wahrscheinlich
auch.
If
it
seems
like
a
good
idea
to
us,
it
would
seem
like
a
good
idea
to
them.
OpenSubtitles v2018
Gut
und
Böse
finden
sich
zugleich
in
jedem
Lebewesen.
Good
and
evil
cross
in
the
heart
of
every
living
creature.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
ein
Lied
gut
finden,
das
die
Wochentage
herunterleiert?
How
you
gonna
love
a
song
that
just,
like,
lists
the
days
of
the
week?
OpenSubtitles v2018