Übersetzung für "Gut aussehenden" in Englisch

Für den Platz suche ich mir einen gut aussehenden südamerikanischen Millionär.
Don't worry about that seat. I'll find a handsome, South American millionaire.
OpenSubtitles v2018

Ich liege gerne in den Armen einer gut aussehenden Nonne.
I like being in the arms of a good-looking nun.
OpenSubtitles v2018

Ihr solltet mir einen gut aussehenden Jungen bringen, keinen fetten Alkoholiker!
I told you to bring me a good-looking kid, not this fat, sausage-chewing wino!
OpenSubtitles v2018

Ich erwarte einen gut aussehenden, jungen Herrn.
I'm looking for a handsome young gentleman.
OpenSubtitles v2018

Schaut euch mal diesen gut aussehenden Mann an.
Look at that very handsome man.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, dass ich alle gut aussehenden Männer hier kenne.
I thought I knew all the handsome men in this village.
OpenSubtitles v2018

Er ist mit einer gut aussehenden Dame verheiratet.
He's married to a good looking dame.
OpenSubtitles v2018

Nehmen wir diesen gut aussehenden jungen Mann.
Let's try this handsome young man. He'll be much better.
OpenSubtitles v2018

Also, Kathy, was weißt du über deinen gut aussehenden Verlobten Bob?
All right, Kathy, what do you know about your handsome fiancé Bob?
OpenSubtitles v2018

Also haben wir jetzt einen gut aussehenden Typen im Viertel.
So we now have a super handsome guy on the block.
OpenSubtitles v2018

Ihr entstammt einer gut aussehenden Familie.
You're a good-looking family.
OpenSubtitles v2018

Ich ließe mich gerne von gut aussehenden Polizisten untersuchen.
I wouldn't say no. Handsome, young policeman?
OpenSubtitles v2018

Erzählen Sie mir, wo Sie diesen gut aussehenden Teufel getroffen haben?
Tell me, where'd you meet this handsome devil, hm?
OpenSubtitles v2018

Ich erinnere mich an den mit diesem unglaublich, gut aussehenden Gentleman.
I remember this one with with this incredibly handsome gentleman.
OpenSubtitles v2018

Die meisten, intelligenten, gut aussehenden Frauen werden Anwälte, nicht Polizisten.
Most smart, good-Looking women become lawyers, not cops.
OpenSubtitles v2018

Seht euch diesen gut aussehenden Teufel an.
Look at that handsome devil.
OpenSubtitles v2018

Könnte ich nur einen gut aussehenden Single für Miss Westmore finden.
If I could find a good-looking, single man to introduce to Miss Westmore.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Problem, wenn man mit einem gut aussehenden Schwulen ausgeht:
There's one problem with having a handsome gay man as your date:
OpenSubtitles v2018

Was ist mit dem gut Aussehenden passiert?
What happened to the good-looking one?
OpenSubtitles v2018

Was hältst du von zwei gut aussehenden griechischen Partnern?
Hey, Lara! What do you say to two handsome Greek partners?
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin kennt alle gut aussehenden Jungen.
A friend of mine keeps tabs on all the handsome boys as well.
OpenSubtitles v2018

Du sitzt hier mit zwei gut aussehenden Typen.
Hey, hey, lady, lady! I said, relax now, you're in the back of a van with two good-looking young bucks
OpenSubtitles v2018