Übersetzung für "Gut tat" in Englisch
Du
weißt
gar
nicht,
wie
gut
diese
Tat
sein
wird.
You
don't
know
how
good
this
deed
will
be.
OpenSubtitles v2018
Und
du
findest
es
gut,
was
sie
tat?
And-and
you're
okay
with
what
she
did?
OpenSubtitles v2018
Es
tat
gut,
dich
mal
zu
sehen.
It
was
good
to
see
your
face.
OpenSubtitles v2018
Für
sein
Alter
wusste
er
recht
gut,
was
er
tat.
He
knew
what
he
was
doing,
though,
for
such
a
young
lad.
OpenSubtitles v2018
Mary
hat
ihren
Schützling
in
der
Tat
gut
ausgewählt.
Mary
certainly
chose
her
protégé
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
laut
lachen,
und
das
tat
gut.
I
could
laugh
out
loud,
and
it
feels
good.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
tat
gut,
sie
zu
sehen.
But
it
was
good
to
see
her.
OpenSubtitles v2018
Er
tat
gut
daran,
in
diesen
Frack
zu
investieren,
nicht
wahr?
He
was
right
to
invest
in
those
tails,
wasn't
he?
OpenSubtitles v2018
Deine
Mom
tat
gut
daran
zu
gehen.
Your
mom
did
the
right
thing
by
leaving.
OpenSubtitles v2018
Es
tat
gut,
mit
Ihnen
zu
reden.
It
was
good
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tat
gut,
das
alles
mal
rauszulassen.
It
felt
good
letting
it
out.
I
think
she
liked
it,
too.
OpenSubtitles v2018
Und
sieh,
wie
gut
es
ihm
tat.
Look
what
good
it
did
him.
OpenSubtitles v2018
Tee
klingt
in
der
Tat
gut.
Tea
does
sound
nice.
OpenSubtitles v2018
Danke,
es
tat
gut,
das
loszuwerden.
Thank
you,
it's
good
to
let
that
out.
OpenSubtitles v2018
Es
tat
gut,
Deinen
Brief
zu
lesen.
Dear
Casey,
it
was
so
good
to
read
your
letter.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
nicht
das
Klügste,
aber
es
tat
gut
zu
helfen.
Not
the
wisest,
technically,
but
it
felt
good
to
help.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
heißen
nicht
gut,
was
ich
tat.
But
you
don't
approve
of
what
I've
done.
OpenSubtitles v2018
Es
tat
gut,
das
zu
sagen.
Oh,
that
felt
good
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
tat
gut,
mal
etwas
Nettes
über
Karl
zu
sagen.
It
felt
good
to
say
a
few
nice
things
about
Karl
for
a
change,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Es
tat
gut,
mal
etwas
Nettes
über
ihn
zu
hören.
Well,
it
was
nice
to
hear
them.
OpenSubtitles v2018
Ah,
das
Nickerchen
tat
gut.
Ah,
that
was
a
nice
nap.
OpenSubtitles v2018
Na
also,
das
tat
gut.
There..
that
felt
good.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
der
Tat
gut,
mich
als
Freund
zu
haben.
I
am
indeed
a
good
friend
to
have.
OpenSubtitles v2018
Die
Show
lief
wirklich
gut,
und
jeder
tat
gut.
The
show
went
well
and
everyone
was
really
good,
really.
ParaCrawl v7.1