Übersetzung für "Guck dir" in Englisch
Himmel,
dann
hör
auf
zu
meckern
und
guck
dir
den
Film
an!
For
Pete's
sake,
stop
grumbling
and
watch
the
movie!
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
mal
diese
Aussage
an.
Look
at
this
deposition.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
ganz
fertig,
aber
guck
es
dir
mal
an.
I
didn't
completely
finish,
but
look.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
mal
diesen
Schraubendreher
an!
Look
at
that
screwdriver!
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
an,
was
die
noch
so
auf
den
Markt
bringen!
Well,
look
at
all
the
things
they
release
to
the
public.
OpenSubtitles v2018
Dachte
ich
auch,
aber
guck
dir
das
mal
an.
I
thought
so,
but
look
at
this.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
mal
meine
Muckis
an,
das
kommt
vom
Fingern.
Man,
look
how
buff
my
left
arm
looks
just
from
grabbling
you.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
mal
die
Socken
von
dem
Typ
an.
Look
at
his
socks.
OpenSubtitles v2018
Guck
ihn
dir
an,
seine
Birne
ist
Matsch.
Look,
his
face
is
completely
smashed
in!
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
doch
die
Scheiße
an!
Look
at
this
shit.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
an,
was
er
für
Geschäfte
macht!
Look
at
the
company...
he
keeps
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
doch
mal
diesen
Tisch
an.
I
mean,
look
at
this
table.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
mal
ihre
Titten
an.
Look
at
the
tits
on
that
one.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
doch
an,
was
deine
Freundin
gemacht
hat!
Look
at
what
your
girlfriend
did.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
mal
die
fantasievollen
Sachen
an,
die
ich
gebaut
hab.
I
mean,
look
at
all
the
imaginative
things
I
made
out
of
blocks.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
an,
wie
dankbar
sie
dafür
sind.
Look
at
the
gratitude
on
their
face.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
mal
die
Rechte
an.
I
like
the
one
in
the
red.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
das
an,
wir
sind
einfach
zu
gut.
Look
at
them,
we're
too
nice.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
das
an...
sie
hat
"Analphabet"
falsch
geschrieben.
Look
at
that...
misspelled
illiterate.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
Sandoval
an,
er
versucht,
nüchtern
zu
wirken.
Look
at
Sandoval,
trying
to
look
sober.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
den
Kampf
an,
dann
siehst
du
den
Plan.
You
watch
the
fight
and
you'll
see
the
plan.
I
can't
watch
it.
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
bitte
einfach
ein
paar
Kleider
an.
Will
you
please
just
look
at
some
clothes?
OpenSubtitles v2018