Übersetzung für "An dir" in Englisch
Darum
werden
Zeichen
und
Wunder
an
dir
sein
und
an
deinem
Samen
ewiglich,
And
they
shall
be
upon
thee
for
a
sign
and
for
a
wonder,
and
upon
thy
seed
for
ever.
bible-uedin v1
Genauer
gesagt,
nimm
alle
und
schau
sie
dir
an.
Actually,
just
pick
up
all
of
them
and
take
a
look.
TED2020 v1
Nun,
das
liegt
an
dir.
Well,
that's
up
to
you.
TED2020 v1
Es
liegt
an
dir
und
mir.
It's
up
to
you
and
me.
Tatoeba v2021-03-10
Komm,
sieh
es
dir
an.
Come
take
a
look.
Tatoeba v2021-03-10
Was
gefällt
dir
an
deiner
Arbeit
nicht?
What
don't
you
like
about
your
job?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
wäre
dir
an
Toms
Stelle
in
dieser
Situation
zumute?
How
would
you
feel
in
this
situation
if
you
were
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Was
du
tust,
liegt
nur
an
dir.
What
you
do
is
up
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Was
wir
tun,
liegt
an
dir.
What
we
do
is
up
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rate
dir
an,
das
nicht
zu
tun.
I
advise
you
not
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegt
an
dir,
zu
entscheiden,
was
du
machst.
It's
up
to
you
to
decide
what
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tu
das
nicht,
wenn
dir
an
deinem
guten
Ruf
etwas
liegt!
Don't
do
it
if
you
care
for
your
reputation.
Tatoeba v2021-03-10
Das
liebe
ich
an
dir,
Tom.
That's
what
I
love
about
you,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Was
gefällt
dir
an
Boston
am
meisten?
What
do
you
like
most
about
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
mit
dir
an
den
See
gehen.
I
want
to
go
to
the
lake
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Und
rufe
nicht
anstelle
Gottes
an,
was
dir
weder
nützt
noch
schadet.
And
do
not
call,
apart
from
God,
on
what
neither
benefits
you
nor
harms
you.
Tanzil v1
So
halte
richtig
fest
an
dem,
was
dir
alsWahy
zuteil
wurde.
Therefore
hold
fast
to
what
We
have
divinely
revealed
to
you;
indeed
you
are
upon
the
Straight
Path.
Tanzil v1
Es
ist
dumm
von
dir,
an
ihn
zu
glauben.
It
is
stupid
of
you
to
believe
in
him.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Kleid
sieht
gut
an
dir
aus.
This
dress
looks
good
on
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
es,
was
ich
an
dir
mag!
That's
what
I
like
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldige,
dass
ich
an
dir
gezweifelt
habe.
I'm
sorry
I
doubted
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegt
ganz
an
dir,
Tom.
It's
up
to
you,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
nie
wieder
Zweifel
an
dir
haben.
I'll
never
doubt
you
again.
Tatoeba v2021-03-10