Übersetzung für "Größte anzahl" in Englisch
Die
Baubranche
verfügt
über
die
größte
Anzahl
an
Arbeitsstellen.
The
building
sector
has
the
largest
number
of
jobs.
Europarl v8
In
das
Parlament
wurden
78
Frauen
gewählt,
die
bisher
größte
Anzahl.
The
number
of
female
deputies
was
boosted
from
46
to
78.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Anzahl
von
Meldungen
kam
aus
Bulgarien,
Rumänien
und
Polen.
The
highest
numbers
of
reports
came
from
Bulgaria,
Romania
and
Poland.
TildeMODEL v2018
Die
größte
Anzahl
von
Meldungen
kam
aus
Rumänien,
Bulgarien
und
Polen.
The
biggest
numbers
of
reports
came
from
Romania,
Bulgaria,
and
Poland.
TildeMODEL v2018
Süd-Sumatra
besitzt
die
größte
Anzahl
an
Brandherden.
South
Sumatra
had
the
biggest
number
of
hotspots.
GlobalVoices v2018q4
Die
größte
Anzahl
an
Toten
war
9.
Rom
gegen
Pittsburgh,
letztes
Jahr.
Most
deaths,
9.
Rome
versus
Pittsburgh,
December
last
year.
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Anzahl
an
Binnenbadegewässern
weist
die
Nordseeregion
auf
(2
479).
The
highest
number
of
inland
bathing
waters
is
located
in
the
North
Sea
region
(2
479).
EUbookshop v2
In
Deutschland
unterhält
das
Land
Berlin
die
größte
Anzahl
derartiger
Stätten.
Berlin
and
Vienna
maintain
the
largest
number
of
such
sites.
WikiMatrix v1
Medulin
Riviera
bietet
die
größte
Anzahl
von
Betten
in
Privatunterkünften
in
Istrien.
Medulin
Riviera
offers
the
greatest
number
of
beds
in
private
accommodation
in
Istria.
ParaCrawl v7.1
Die
Raumdecke
hat
die
größte
Anzahl
an
Quadratmetern
Absorptionsfläche.
A
room's
ceiling
has
the
largest
number
of
square
metres
of
absorption
surface.
ParaCrawl v7.1
Diese
größte
Anzahl
der
Versuche
wird
der
SPS
gemeldet
(siehe
oben).
The
highest
number
of
tries
will
be
reported
to
the
PLC
(see
above).
ParaCrawl v7.1
Diverse
HSE
bietet
die
größte
Anzahl
von
englischsprachigen
Master-Programmen
in
Russland.
Diverse
HSE
offers
the
largest
number
of
English-taught
Master's
programmes
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Vom
besten
Modell
wird
angenommen,
die
größte
Anzahl
von
Messungen
einzubeziehen.
The
best
model
is
considered
to
be
the
one
explaining
the
greater
number
of
measurements.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekten
Wetterbedingungen
1988
sorgten
für
die
größte
Anzahl
an
besonderen
Weinen.
The
perfect
weather
conditions
of
1988
helped
create
the
largest
number
of
special
wines.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Anzahl
von
Durchziehern
kommt
im
November-Dezember.
The
largest
numbers
of
the
passing
migrants
come
in
November-December.
ParaCrawl v7.1
Der
Tourismus-
und
Industriesektor
hat
die
größte
Anzahl
ausländischer
Unternehmer.
The
tourism
and
industry
sectors
have
the
largest
number
of
foreign
entrepreneurs
involved
in
them.
ParaCrawl v7.1
Übrigens,
lebt
in
Belgien
die
größte
Anzahl
von
Comic-Autoren.
By
the
way,
lives
in
Belgium
the
largest
number
of
comic
book
authors.
ParaCrawl v7.1
Der
Zoo
hat
die
größte
Anzahl
an
Tierarten
Neuseelands.
Thise
zoo
has
the
largest
variety
of
animals
in
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Anzahl
von
Höckerschwänen
überwinterte
in
Estland
1993
–
12
000
Vögel.
The
maximum
number
of
mute
swans
wintered
in
Estonia
in
1993
–
12
000
individuals.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
hat
die
größte
Anzahl
von
Schulen
und
Hochschulen
in
Ägypten.
The
city
has
the
largest
number
of
schools
and
institutions
of
higher
education
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Panama
beheimatet
die
größte
Anzahl
von
Tierarten
in
der
Welt.
Not
surprisingly,
Panama
is
home
to
the
greatest
number
of
animal
species
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Anzahl
Agenturmeldungen
erfolgte
am
9.
Juni.
The
greatest
number
of
cable
dispatches
occurred
on
June
9th
.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gibt
es
454
Säle,
die
größte
Anzahl
des
Landes.
Today,
there
are
454
rooms,
the
country's
highest
number.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
die
größte
Anzahl
an
Spielen
und
die
höchsten
Jackpots
aller
Software-Anbieter.
It
boasts
the
largest
number
of
games
and
biggest
jackpots
of
any
software
provider.
CCAligned v1
Themen,
die
die
größte
Anzahl
von
Kommentaren
Ihrer
Mitarbeiter
aufweisen.
Topics
with
the
most
comments
from
your
people
ParaCrawl v7.1
Estland
hat
die
größte
Anzahl
von
Findlingen
in
ganz
Europa.
Estonia
has
the
greatest
number
of
erratic
boulders
in
the
whole
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinigten
Staaten
haben
die
größte
Anzahl
von
inhaftierten
Personen
in
der
Welt
.
The
United
States
has
the
largest
number
of
incarcerated
persons
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Anzahl
von
Patienten
wird
in
Altersgruppen
über
40
Jahren
festgestellt.
The
greatest
number
of
patients
is
noted
in
age
groups
over
40
years.
ParaCrawl v7.1