Übersetzung für "Größer als erwartet" in Englisch

Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
Europarl v8
Du bist größer, als ich erwartet hatte.
You're taller than I expected.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Überraschung war größer, als ich es erwartet hatte.
He was more surprised than I had expected.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist größer, als ich erwartet habe.
You're taller than I expected.
OpenSubtitles v2018
Das Selbstjustizler-Problem in dieser Stadt ist größer als erwartet.
The vigilante problem in this city is greater than anticipated.
OpenSubtitles v2018
Du bist so viel größer, als ich erwartet hatte.
You are so much bigger than I expected.
OpenSubtitles v2018
Andererseits war der Rückgang in der Binnenschiffahrt und im Eisenbahnverkehr größer als erwartet.
On the other hand the decline in inland waterway transport and rail transport was larger than expected.
EUbookshop v2
Der Wirtschaftsaufschwung in den Industrieländern war 1987 größer als erwartet.
The upturn in economic activity in the industrial­ized countries in 1987 was greater than expected.
EUbookshop v2
In einigen Mitgliedstaaten war das Beschäftigungswachstum größer als erwartet.
Employment growth was stronger than expected in several Member States.
EUbookshop v2
Ist VSZUG negativ, dann ist das tatsächlich eingeströmte Luftvolumen größer als erwartet.
If VSZUG is negative, then the volume of air that has flowed in is greater than expected.
EuroPat v2
Die Reaktion war größer, als sie erwartet hatten.
They got more than they bargained for, I think.
OpenSubtitles v2018
Herr René, der Gewinn ist größer als erwartet.
The profit's bigger than expected, sir.
OpenSubtitles v2018
Der Job ist jedoch größer als erwartet, d.h. mehr Rost taucht auf.
However, the job is bigger than expected, i.e. more rust is showing up.
ParaCrawl v7.1
Die Hütte war nicht sehr groß, aber größer als wir erwartet hatten.
The cottage was not super big, but bigger than we expected.
ParaCrawl v7.1
Die Gefahr der Verrauchung vor den Portalen ist größer als erwartet.
The danger of a build-up of smoke in front of the entrances was greater than expected.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung war wunderschön und viel größer als ich erwartet hatte.
The condo was beautiful and a lot bigger than I expected.
ParaCrawl v7.1
Das Ausmaß der Korruption ist viel größer als ihr erwartet habt.
The extent of the corruption is far greater than you expected.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer waren größer als ich erwartet hatte und die Ausstattung wunderbar.
The rooms were larger than I was expecting and the layout great.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer war größer als erwartet (für europäische Verhältnisse).
The room was larger than expected (By European standards).
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus fanden wir in ordentlichem Zustand und war größer als erwartet.
The cottage we found in neat condition and was larger than expected.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer war komfortabel und das Badezimmer war viel größer als erwartet.
Room was comfortable and bathroom was much bigger than expected.
ParaCrawl v7.1
Unser Zimmer war so schön und größer, als wir erwartet hatten.
Our was so nice and more spacious than we expected.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine unscheinbare Stadt, jedoch größer als erwartet.
It is an inconspicuous city, but a little bit bigger than we expected.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an unserem Treffen ist größer als erwartet.
The interest in our meeting has been bigger than expected.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg unseres Treffens ist größer als erwartet.
The success of our meeting has been greater than we expected.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer war sauber und größer, als ich erwartet hatte.
The room was clean and much larger than I expected.
ParaCrawl v7.1
Es kam jedoch viel größer als ich erwartet hatte.
However, It came in a whole lot bigger than I expected.
ParaCrawl v7.1
Er war viel größer, als sie erwartet hatte.
It was much larger than she anticipated.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

größer als null als erwartet schneller als erwartet größer als
größer sein als Größer als-Zeichen als als größer als erwartet
länger als erwartet größer als ich