Übersetzung für "Grundsätzliche unterschiede" in Englisch

There are fundamental differences in approach, however.

It reflects fundamental differences between American and European understandings of constitutional democracy.

Fundamental differences would not arise in this case.

And yet there are fundamental and unmistakable difference between these two prophecies.

There are two principal sorts of differences between the wartime and postwar claims.

Fundamental differences in the degree of modifications have no equipment.

The technical controversy resulting from differences in then competing systems was primarily concentrated on the following issues:

The basis difference between low-temperature systems and others is that low-temperature systems require a different heat radiation system than high-temperature systems.

In other respects, there are certain fundamental differences between the cases cited in points 4.1 and 4.2.1.

Muslims are particularly concerned lest fundamental differences be revealed between Christianity and Islam.

There are fundamental differences in the psychotherapeutic work with children under and over 12:

The same applies to boat motors, which have many fundamental differences, but also need to pre run-in.

For we believe that the transatlantic divide does mirror fundamental differences in values--with the immediate caveat that these differences do not, and should not, bring the two sides into conflict.

However, effective collaboration is becoming increasingly difficult in a complex world where the principles governing public and private biobanks differ from one country to another.

The process cycle according to the invention has basic differences from the process according to the DE-PS No. 2 126 781.

The fourth and last Tripartite Conference on 9 November 1978 ended abruptly because of fundamental differences of opinion.

Other nations that shared with ours in the agonies of the Second World War are divided from us by fundamental differences of political systems.

Nonetheless, the following overview also reveals fundamental differences in the level of qualification of the various categories of disabled people.

In spite of this fact it did not by any means suggest itself to use an analogous method in ICR spectroscopy because there exist fundamental differences between the transversal magnetization of the spins observed in NMR, and the coherent resonance of the ions excited in ICR spectroscopy.

These are fundamental differences in people’s mentality, which were not capable of being united in the past, and which in all likelihood will not easily be reduced to a common denominator in future either.

Among the favored applied hydraulic seeding procedures, there are some, which show basic differences in what concerns the applied components.

When comparing the general design of the blowing heads shown in the three publications here general differences are striking, though:

Fundamental differences in the subject matter of this invention are found in that, with paper, the quality of the sheet to be dewatered must be considered; i.e. that the incoming sheet is very homogeneous, that the pressing is carried out with felts that are insensitive to marking, that no crushing of the sheet can take place, i.e. displacement of the fibers, that the water that is pressed out may not move against the running direction of the paper sheet, because otherwise the paper sheet will be destroyed, and that all in all the quality, i.e. the homogeneity of the dewatered paper sheet, must be guaranteed.

Fundamental differences are the facts that the TV screen is very small, and the movies screen is big (this demands movement of the eyes and head), and the image of the movies is very much finer and projected in its entirety.

Of course there are a few fundamental differences between the Roadster and Coupé: for the Roadster the product range includes a chrome cover for the roll bars, a windbreak in clear-glass style and a two-piece rear wing.