Übersetzung für "Grundsätzlich zulässig" in Englisch

Although operating aid is normally prohibited, it may be granted under certain conditions.

This type of aid is, in principle, prohibited.

This would mean that the advertising of alcohol would be permitted in principle in supranational broadcasting, but Member States would be free to impose tighter controls on alcohol advertising in national broadcasts or to ban it altogether.

The transmission of data to these companies is therefore generally lawful.

In general, modifications to these systems are not permitted.

Linking on the website is generally permitted and free of charge.

The application of the fair-value option is fundamentally permitted according to IAS 39 in the case of:

Electrical installations (such as lighting, power supply, etc.) are generally permitted.

The use of an "opt-out" procedure for declarations of consent on the internet is fundamentally permissible.

This legislative decision is, in principle, permissible under constitutional law.

The provision of an instruction manual in English is generally permissible.

Linking onto websites with illegal content is not permitted either.

It is in principle permissible to grant a standard benefit as a fixed rate.

The establishment of age groups in a social selection also remains generally permissible pursuant to the AGG.

Power banks are permitted in principle, but they may not be carried in checked baggage under any circumstances.

For instruments with Exd or StEx approval, the use of plug connectors is not allowed.

In such a conflict, it is generally permissible under international law, to kill enemy fighters.

As a rule, the Constitution prohibits deployments of armed military forces without a prior parliamentary decision.

Repeated participation in the admissions procedure for a degree programme - e.g. in the following year - is generally permitted.

For instruments with Exd or StEx approval, the use of plug connectors is not allowed.

Basically speaking it is permissible to allow the customs authority to make the assessment of the infringement by itself.

Firstly it makes it clear that this will be a public document with no hidden codicils, that there will be no declaration of assets in sealed envelopes, and that what is not declared is fundamentally not acceptable.