Übersetzung für "Grundsätzlich wichtig" in Englisch

What is important to know when buying a new molecular sieve?

In general, it is important that the skin is adequately supplied with moisture.

In Asia, education is generally very important but strongly focussed academically.

It is fundamentally important to check if manufacturers comply with legal standards.

In principle, it is important to keep one’s own body under observation.

Division of a chronic bronchitis on obstructive and not obstructive is essentially important.

But while Article 18 is important in principle, it is almost irrelevant in practice.

Basically it is important that every node can communicate messages quickly and reliably to the base unit.

In principle, it is important to understand that a dynamic price is always a fair market price.

Is the accuracy of technical terms and flawless execution of highest importance to you?

Generally it is very important for me, that you receive professional, high quality, natural wedding photos.

It is therefore very important to provide incentives to encourage an increasing number of companies, particularly the many small and medium-sized firms, to introduce the eco-audit; I think we all agree on this.

However, as members of the Socialist Group in the European Parliament, we attach fundamental importance to the duty of EU Member States to keep a special eye, even in normal times, on the most vulnerable consumers in society, namely those who are victims of fuel poverty.

In principle, I think that it is important for us to only regulate on a European level things that actually have added value.

Whereas it is important, in relation of the objectives of this Directive, to respect the general principle that measures taken in one Member State to protect the environment should not adversely affect the ability of other Member States to achieve the objectives of the Directive;

Elsewhere, it remains important in the interests of cohesion across the EU generally that all Member States continue to observe common rules relating to competition policy (especially state aids to industry) and to public procurement.

The most important feature of the new provisions of the Amsterdam Treaty, currently being applied, is that, whilst the Member States continue to be responsible for implementing measures to combat unemployment, it is the Council of Ministers which frames the guidelines for the measures.

The most important feature of the new provisions of the Amsterdam Treaty, currently being applied, is that, whilst the Member States continue to be responsible for implementing measures to combat unemployment, it is the Council of Ministers which frames the guidelines for the measures.

While stressing the overall importance of the measures, the Committee was disappointed by the plan's lack of clarity, in both content and scope of application.

However, I think it is important for Parliament to establish a principle that in future, when the Commission requests urgent procedure, it should be prepared to give us reasons for that request.

N.B. The fact that a question is to be found in the second set of questions in this and following Chapters does not necessarily mean that it is in all cases less important than those contained in the first list.

Generally speaking, we considered it important to use, in addition to a certain quantity of coking coal and lean coal, coal with a higher volatile matter, available in larger quantities on the world market and therefore less subject to the price increases that result from increased demand for coking coal.

Given that the modus operandi is mostly not recognisable until the vehicle has been found or returned, the gathering of evidence (forensic examination, if necessary) is particularly important (as a matter of course, in Germany, any recovered vehicle is considered to be evidence).

Not many cases were carried to this tribunal, litigation usually ceasing with the decision of the Supreme Court or that of the chancellor, so that most of them were important in principle or amount.

In regard to forming perforations in the peripheral surface of a substantially elongate, cylindrical object, in particular a cigarette, a fundamentally important consideration is that the perforation can be produced uniformly and reproducibly.

It is of fundamental importance to always illustrate edge lines of the motif by means of the structural mass 5, so that shapes, raised sections and troughs result.

It should also be noted here that it is fundamentally important in the present invention to establish or navigate the angle of penetration and depth of penetration such that it can in principle be sufficient to provide a single miniature coil on the stiletto, since navigation is relatively non-critical with respect for example to the rotation of the stiletto and/or the catheter tube about the longitudinal axis.