Übersetzung für "Wichtiger vorteil" in Englisch

Ein wichtiger Vorteil der GKKB ist die Verringerung der Befolgungskosten für Unternehmen.
A major benefit of the introduction of the CCCTB will be a reduction in compliance costs for companies.
TildeMODEL v2018

Diese Spitzenposition ist auf internationaler Ebene ein wichtiger Vorteil.
Such leadership can be an important asset worldwide.
TildeMODEL v2018

Die Verminderung der Sublimationsneigung ist ein weiterer wichtiger Vorteil.
The reduction of the tendency to sublimation is a further important advantage.
EuroPat v2

Ein wichtiger Vorteil der Spiegelteleskope ist deren Freiheit von chromatischer Aberration.
An important advantage of the mirror telescopes is the absence of chromatic aberration.
EuroPat v2

Ein wichtiger Vorteil der erfindungsgemäßen Massen und Binden ist die deutlich höhere Trockengeschwindigkeit.
A further important advantage of the present invention is the increased drying rate.
EuroPat v2

Ein wichtiger Vorteil der Erfindung besteht in einer verbesserten Gemischaufbereitung.
An important advantage of the present invention is an improved conditioning of the fuel-air mixture.
EuroPat v2

Dies ist insbesondere im Bereich der Anwendung in Mobilfunkendgeräten ein wichtiger Vorteil.
This is a considerable advantage when used in mobile radio stations.
EuroPat v2

Ein wichtiger Vorteil der Tintenstrahldrucker liegt außerdem in deren günstigem Preis.
An important benefit of the inkjet printers is, furthermore, their favorable price.
EuroPat v2

Ein weiterer wichtiger Vorteil ist ihre biologische Abbaubarkeit.
A further important advantage is their biodegradability.
EuroPat v2

Das ist ein wichtiger Vorteil für den 2,45 GHz-Frequenzbereich.
This is an important advantage for the 2.45 GHz frequency range.
EuroPat v2

Dies ist ein technisch wichtiger, überraschender Vorteil der erfindungsgemäß einzusetzenden Gele.
This is a technically important, surprising advantage of the gels to be used according to the invention.
EuroPat v2

Dies ist ein technisch wichtiger, überraschender Vorteil der erfindungsgemäßen Gele.
This is a technically important, surprising advantage of the gels according to the invention.
EuroPat v2

Dies ist ein wichtiger Vorteil der vorliegenden Erfindung.
This is a significant advantage of the invention.
EuroPat v2

Dies ist für die Schaffung eines vagalen Schrittmachers ein wichtiger therapeutischer Vorteil.
This is an important therapeutic advantage in the provision of a vagal pacemaker.
EuroPat v2

Dies ist ein wichtiger Vorteil für unser Projekt.
This is a big advantage for our project.
QED v2.0a

Möchten Sie die meisten wissen, wichtiger Vorteil des Deals?
Do you want to know the most important benefit of the deal?
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger Vorteil der Phytomedizin "Tonzilgon N" ist der Preis.
Another important advantage of phyto-medicine "Tonzilgon N" is the price.
ParaCrawl v7.1

Das Geschwür ist offen, und das ist ein wichtiger politischer Vorteil.
The abscess is open and this is an important political advantage.
ParaCrawl v7.1

Ein wichtiger Vorteil der Rapida 74 ist,
A big advantage of the Rapida 74 is that
ParaCrawl v7.1

Dadurch brauchen sie fast keine Wartung – ein wichtiger Vorteil in der Intralogistik.
As such, they require almost zero maintenance – an important advantage in intralogistics.
ParaCrawl v7.1

Ein wichtiger Vorteil ist auch das kinderleichte Befüllen mit Wasser.
An important advantage is also that easy filling with water.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger Vorteil von verwalteten Wertpapieren ist Diversifikation.
Another outstanding advantage of a managed portfolio is diversification.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger Vorteil dieser Technologie ist die maximale Muskelaktivierung.
Another important result of this technology is maximum muscle activation.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein wichtiger Vorteil im Vergleich zu Steckverbindern anderer Hersteller.
This isanimportant advantage compared to mateable connectors from other manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger Vorteil von Korkboden ist seine Natürlichkeit, ökologischen und hypoallergen.
Another important advantage of cork floor is its naturalness, ecological and hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger Vorteil ist die einfache Kalibrierung basierend auf einfachen Referenzmessungen.
Another important feature is the easy calibration based on simple reference measurements.
ParaCrawl v7.1