Übersetzung für "Grundsätzlich möglich" in Englisch

In den Eisenbahnen ist dies grundsätzlich möglich.
This is always possible on the railways.
Wikipedia v1.0
Grundsätzlich wäre es möglich, diesen Beitrag aus den nationalen Haushalten aufzubringen.
In principle, it would be possible for this to be financed from national budgets.
TildeMODEL v2018
In allen Assoziierungsabkommen ist die Einsetzung eines solchen Gremiums grundsätzlich möglich.
All association agreements can in principle make provision for the setting up of such a body.
TildeMODEL v2018
In allen diesen Abkommen ist die Einzetzung eines solchen Gremiums grundsätzlich möglich.
In all these agreements the setting-up of such a body is possible as a general principle.
TildeMODEL v2018
Wie immer dieses System aussieht, es muss grundsätzlich möglich sein festzustellen:
Whatever the scheme, in principle it would have to determine:
TildeMODEL v2018
Ein Wechsel von einer Institution zu einer ande­ren ist grundsätzlich möglich.
Commission. The movement of staff from one institution to another is possible. ­
EUbookshop v2
Bei der vorliegenden Maschine sind grundsätzlich verschiedene Positionierverfahren möglich.
With the present apparatus, fundamentally different positioning methods are possible.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist es möglich, die Nebenwelle aus mehreren Teilen zusammenzusetzen.
In principle, it is possible to assemble the auxiliary shaft from several parts.
EuroPat v2
Als Modulationsart ist Amplitudenmodulation vorgesehen, wobei grundsätzlich auch Phasenmodulation möglich ist.
Amplitude modulation is provided as the type of modulation, with phase modulation also being possible, in principle.
EuroPat v2
Auch die Anordnung mechanisch gesteuerter Steuerventile ist grundsätzlich möglich.
The provision of the mechanically controlled valves is also fundamentally possible.
EuroPat v2
Grundsätzlich möglich sind auch rein metallische Substrate insbesondere aus den genannten Metallen.
Pure metallic substrates, in particular of the stated metals, are in principle also possible.
EuroPat v2
Es ist grundsätzlich möglich sämtliche Einrichtungen für eine Digitalsignalverarbeitung aufzubauen.
In principle, it is possible to construct all of these devices for digital signal processing.
EuroPat v2
Eine Steuerung von der Primärseite des Schaltnetzteils wäre grundsätzlich möglich.
Controlling the relay from the primary side of the switch mode power supply is possible in principle.
EuroPat v2
Es ist grundsätzlich möglich, die Flaschen mit Griffmulden zu versehen.
In principle, it is possible to provide the bottles with recessed grips.
EuroPat v2
Es ist auch grundsätzlich möglich derartig geformte Kugelzapfen zu schmieden.
It is also possible for ball pivots of this type to be forged.
EuroPat v2
Es ist grundsätzlich auch möglich, geeignete andere Meßgrößen zur Regelung zu verwenden.
It is fundamentally also possible to use other suitable measurement parameters for the regulation.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist es möglich, den Boden jeder Ringnut glattflächig auszubilden.
Fundamentally, it is possible to shape the bottom of each annular groove as a flat surface.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist es möglich auch andere oder zusätzliche Markierungen vorzusehen.
It is, in principle, also possible to provide other or additional markings.
EuroPat v2
Auch eine Erweiterung auf mehr als zwei Batterien ist grundsätzlich möglich.
An expansion to more than two batteries is also possible in principle.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist es möglich, die Reduktion vollständig ohne Einsatz spezieller Reduktionschemikalien durchzuführen.
In principle, it is possible to carry out the reduction entirely without the use of special reducing chemicals.
EuroPat v2
Als Initiatoren kommen Persulfate in Betracht, wobei grundsätzlich die Erdalkalisalze möglich sind.
Suitable initiators are persulfates, the alkaline earth metal salts being possible in principle.
EuroPat v2
Auch die Rückgewinnung von Bortrifluorid ist grundsätzlich möglich.
Recovery of boron trifluoride is also possible in principle.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist es möglich, anstelle von Magnetschaltern Hallsonden einzusetzen.
It is fundamentally possible to use Hall probes instead of magnetic switches.
EuroPat v2
Es ist grundsätzlich auch möglich, lediglich eine einzige Blockierklinke zu verwenden.
It is basically also possible to use merely one single locking catch.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

grundsätzlich is möglich grundsätzlich nicht möglich sind grundsätzlich möglich
ist grundsätzlich möglich mögliche nebenwirkungen mögliche ideen möglich
grundsätzlich möglich grundsätzlich ist es möglich