Übersetzung für "Sind grundsätzlich möglich" in Englisch

Bei der vorliegenden Maschine sind grundsätzlich verschiedene Positionierverfahren möglich.
With the present apparatus, fundamentally different positioning methods are possible.
EuroPat v2
Weitere Varianten von Vernetzungen sind grundsätzlich möglich.
Fundamentally, other variants in crosslinkings are possible.
EuroPat v2
Zum elektrostatischen Transfer sind grundsätzlich zwei Verfahren möglich.
For electrostatic transfer, basically two methods are possible.
EuroPat v2
Auch andere Ausgestaltungen des Aufnahmekanals 158 sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, in principle, other embodiments of the collection channel 158 are also possible.
EuroPat v2
Auch andere Ausgestaltungen des Gefäßes 158 sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, in principle, other configurations of the vessel 158 can also be possible.
EuroPat v2
Bewerbungen in englischer Sprache sind grundsätzlich möglich.
Applications in English are generally welcome.
ParaCrawl v7.1
Hybride Kombinationen mit einem Fach aus der Modulbibliothek sind grundsätzlich möglich.
Hybrid combinations with an elective course are possible.
ParaCrawl v7.1
Vorkorrekturanträge sind grundsätzlich möglich, sofern ein besonderer Grund für deren Notwendigkeit vorliegt.
Applications for pre-correction are basically possible, if a special reason for their necessity exists.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Schichtdicken größer 100µm sind grundsätzlich möglich.
Layer thicknesses of more than 100 ?m are nevertheless also possible in principle.
EuroPat v2
Auch andere Arten der Ankopplung sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, other types of coupling are also possible, in principle.
EuroPat v2
Auch andere Volumina bzw. Aufteilungen sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, other volumes and divisions are possible in principle.
EuroPat v2
Zur Bereitstellung der erfindungsgemäßen Co-Granulate sind grundsätzlich verschiedene Granulierverfahren möglich.
For provision of the inventive cogranules, various granulating processes are possible in principle.
EuroPat v2
Auch andere Arten von Reaktionen sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, other types of reactions are contemplated.
EuroPat v2
Auch andere Ausgestaltungen sind jedoch grundsätzlich möglich, beispielsweise konische Kapillarkanäle.
However, other configurations are also possible in principle, for example conical capillary channels.
EuroPat v2
Auch andere Arten der Analytemessung sind jedoch grundsätzlich möglich.
Other types of analyte measurements, however, also are contemplated.
EuroPat v2
Auch andere Anordnungen und/oder Ausgestaltungen sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, other arrangements and/or designs are also possible in principle.
EuroPat v2
Auch andere Ausgestaltungen der Positionierungsvorrichtung sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, other configurations of the positioning device are also possible, in principle.
EuroPat v2
Auch andere Arten von Enzymen sind jedoch grundsätzlich möglich.
Other species of enzymes are however also possible in principle.
EuroPat v2
Auch andere Ausgestaltungen der Elektroden sind jedoch grundsätzlich möglich.
Other designs of the electrodes are however also possible in principle.
EuroPat v2
Alternative Ausgestaltungen mit keinem oder nur einem Beidraht sind grundsätzlich möglich.
In principle, alternative configurations with no drain wire or with only one drain wire are possible.
EuroPat v2
Auch andere Anwendungen sind grundsätzlich möglich, beispielsweise Anwendungen außerhalb der medizinischen Diagnostik.
In principle, other applications are also possible, for example applications outside the field of medical diagnostics.
EuroPat v2
Auch andere Dimensionen der Kapillare sind jedoch grundsätzlich möglich.
However, in principle, other dimensions of the capillary are also possible.
EuroPat v2
Zusätzliche Absicherungen beispielsweise über Dampfsperren sind aber grundsätzlich möglich.
However, additional safeguards, for example vapour traps, are possible in principle.
EuroPat v2
Zwischenstellungen zwischen einer maximal ausgefahrenen und einer vollständig eingefahrenen Stellung sind grundsätzlich möglich.
Intermediate positions between full extension and full retraction are generally possible.
EuroPat v2
Für die geometrische Formgebung der Fortsätze 22 sind grundsätzlich beliebige Varianten möglich.
In principle, any variant is possible for the geometric shaping of the extensions 22 .
EuroPat v2
Auch andere geeignete harte Metalle oder Metalllegierungen sind grundsätzlich möglich.
In principle, other suitable hard metals or metal alloys can also be used.
EuroPat v2
Zwischen den Neuronen sind grundsätzlich alle Verbindungen möglich.
Basically all connections are possible between the neurons.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sind grundsätzlich änderungen sind möglich sind grundsätzlich möglich möglich sind
abweichungen sind möglich sind nicht möglich sind möglich grundsätzlich sind
sind grundsätzlich ausgeschlossen grundsätzlich möglich