Übersetzung für "Grundstück kaufen" in Englisch
Den
Leuten,
die
das
Grundstück
kaufen
wollen,
ist
alles
egal.
Those
other
guys
who
wanna
buy
that
property,
they
don't
care.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
ein
Grundstück
kaufen.
I
can
buy
you
a
tract.
Christopher
-
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
ein
Grundstück
kaufen
in
Portugal?
You
would
like
to
buy
a
property
in
Portugal?
CCAligned v1
Algarve:
Grundstück
kaufen
in
Loule
(Sao
Sebastiao)
Algarve:
Land
for
sale
in
Loule
(Sao
Sebastiao)
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit,
um
400
qm
Grundstück
zu
kaufen
um
den
Garten
zu
erweitern.
Possibility
to
buy
400
m2
plot
more,
to
bigger
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wählen,
das
Grundstück
nicht
zu
kaufen,
mit
Preisreduktion.
You
can
choose
not
to
buy
the
plot
of
land,
at
a
reduced
price.
ParaCrawl v7.1
Lissabon
und
Zentrum:
Grundstück
kaufen
in
Ilhavo,(Aveiro)
Lisbon-Center:
Land
for
sale
in
Ilhavo,(Aveiro)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
kein
Grundstück
haben,
kaufen
Sie
eins.
If
you
don’t
have
a
piece
of
land
yet,
buy
one.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
nur
ein
Grundstück
kaufen
oder
mieten
(geringer
Aufwand).
You
only
need
to
buy
or
rent
a
plot
(low
effort).
CCAligned v1
Haben
Sie
ein
fertiges
Haus
oder
ein
Grundstück
kaufen
zu
bauen?
Do
you
buy
a
finished
house
or
a
plot
to
build?
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Grundstück
kaufen
musste
-
lesen
pol.-made
Fall.
If
you
had
to
buy
a
plot
-
read
pol.-made
case.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
kaufen
in
Loule
(Sao
Clemente)
Similar
properties
in
Loule
(Sao
Clemente)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Grundstück
in
Alanya
kaufen.
You
can
buy
plot
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
kaufen
in
Loule
(Sao
Sebastiao)
Similar
properties
in
Loule
(Sao
Sebastiao)
ParaCrawl v7.1
Der
Außenhof
ist
6000
Quadratmeter,
aber
Sie
könnten
ein
größeres
Grundstück
kaufen.
The
outdoors
courtyard
is
6000
square
meters,
but
you
could
buy
a
larger
plot
of
land.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
kaufen
in
Bias
do
Norte
(Moncarapacho)
Land
for
sale
in
Bias
do
Norte
(Moncarapacho)
ParaCrawl v7.1
Drei
Optionen
um
das
Grundstück
zu
kaufen:
Three
options
for
purchasing
the
land:
ParaCrawl v7.1
Algarve:
Grundstück
kaufen
in
Loule
(Sao
Clemente)
Algarve:
Land
for
sale
in
Loule
(Sao
Clemente)
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Grundstück
soll
ich
kaufen?
What
kind
of
property
should
I
purchase?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Sollte
ich
ein
Grundstück
kaufen
und
einen
Untergrund-Schutzraum
mit
Nahrungsvorräten
bauen?
Question:
Should
I
be
buying
property
and
building
an
underground
shelter
with
food
supplies?
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
das
Grundstücksfeld
eines
Planeten
kommt,
kann
dieses
Grundstück
kaufen.
A
player
landing
on
a
plot
field
of
a
planet
may
buy
this
plot.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Behörden
ein
bestimmtes
Grundstück
kaufen
wollen,
müssen
sie
mit
dem
Eigner
verhandeln.
If
public
authorities
wish
to
buy
a
specific
plot
of
land,
they
must
deal
with
the
owner.
DGT v2019