Übersetzung für "Grundlegend wichtig" in Englisch

Last but not least, the ultimate functioning of the internal energy market is crucial.

The Committee considers such support to be essential.

It is essential that this resolution should be implemented.

The concept of adaptive manage ment outlined in the report is crucial.

This debate is vital today and will help the Commission in its work.

There's just too much that is fundamentally important right now that is going on.

Of fundamental important but often underestimated: the correct gloves when riding a motorcycle.

Comprehensive tests in the development and production phase are of basic importance to tyre manufacturers.

An essential aspect of the research is the systematic combination of experimental and theoretical studies.

Guru-yoga is basic to all Tibetan traditions of Buddhism.

The women are simultaneously essential but peripheral to the trade.

It's essential that we continue to strengthen and refine our integrity.

It was crucial for all of society to be truly involved in the changes.

Confucius stressed the importance of the rites as fundamental to proper governmental leadership.

Absolutely fundamental, very important and always underestimated is the collaboration of the various designers and specialist contractors.

This is the reason why Hitler was so fundamentally important for this game.

As a group they are essential but as individuals they are of (p.188)

Finding this exact position at the ribosome is of crucial importance for the effectiveness of the chaperone.

In this respect, I believe it is essential that we also work to find common ground between our different institutions and the Council.

We are in the age of globalisation, biotechnology, the information society, and it is essential and important for the European Parliament to look at the issue we are considering today, jobs for the future.

But I think it should be fundamental that Europe should be concerned to see some approximation in teaching quality at all levels and not show concern merely in monetary convergence.

Involvement of political parties and local authorities, environmental protection associations and other NGOs, the local populations, is vital for the definition of environmental policy and should be recognised as an essential element for the genuine adaptation of directives.

The major trans-European transport networks are one of the most ambitious projects of the European Union, fundamental for strengthening the internal market, the movement of persons and goods and for economic and social cohesion.

It is vital that we act in the field of preventive diplomacy, but it is also vital that we should take and follow up a set of measures and policies which help most of the people who are victims of these types of situations and are now forced to live and suffer in ways which, unfortunately, are familiar to us all because every day we can see pictures on our TV screens.

With or without Maastricht, it is vital to cut deficits, inflation and interest rates.

In fact, in order to bring about a far-ranging change in the unfair shareout of support which is currently given it is vital that we introduce preferential aids to those on lower incomes and to family farms while limiting or even preventing aid which at present is given to farmers on higher incomes at set limits.

In the corridors and without any transparency or any parliamentary control, both at European and national levels, the Council is preparing - in the very week in which our Plenary is taking place and dealing with hope and seriousness with a fundamental legislative package for European citizens - to empty of any meaning the Commission initiative and the Parliament opinion and offer citizens an empty charade of legislation packaged up in a joint action by the Council.

I doubt that this report or any other will make any contribution to this, something that should be a fundamental objective of any politician.