Übersetzung für "Grundlagen legen" in Englisch

With network security you can lay the foundation for this and use current technology.

Therefore, he who has patience will be able to lay the future foundations.

It is very likely that Lightning and the Bitcoin blockchain will lay the groundwork for this.

We have to lay the groundwork now so that the perpetrators can be brought to justice.

We hope that the EU will lay the foundations at the European Council in Cologne for the drafting of a European charter of fundamental rights to reinforce the rights of its citizens.

In conclusion, our aim is to lay foundations that will enable the Community to play a more proactive role with a view to guaranteeing the provision of high-quality services of general interest to the public and to businesses.

I understand that with this debate and the motion for a resolution in Mr Linkohr' s report we are laying the foundations for what should be the conclusions of the future Green Paper and, in this respect, I would like to congratulate the rapporteur once again on the excellent work that he has done and thank all of you for your contributions.

Together, we can and must lay the political and financial foundations to complement the institutional basis and open this new chapter.

In reality, although very briefly mentioned in the Helsinki declaration, there had so far been no attempt to implement - or at least to establish the bases, to pave the way to - a European arms policy.

Although it is true that this is not the subject of the conference that we are talking about at the moment, we would like this conference to establish a basis for beginning to move towards that objective as soon as the conference is over.

The intentions of the White Paper were to encourage awareness of the fundamental need to create a European area of access to knowledge and skills, a genuine Union of knowledge, and to lay the foundations for it.

In October 2015, the European Commission began funding ‘’ExaHyPE’’, an international project coordinated at the Technische Universität München (TUM), which seeks to establish the algorithmic foundations for exascale supercomputers in the next four years.

The experts at the new institute will therefore lay the technical software foundations, so that current and future generations of high-performance computers can be efficiently used for complex simulations.

In six exciting but also challenging semesters at Vorarlberg University of Applied Sciences (FH Vorarlberg), you can acquire the foundations to be able to follow your planned career path.

If this vision were to become reality, it would challenge the very foundations of our societies.

It is not intended to replace any specific metrological seminars but rather to lay the groundwork to help give you a deeper understanding of measurement technology and to enhance your confidence.

In October 2015, the European Commission began funding ''ExaHyPE'' ("An Exascale Hyperbolic PDE Engine"), an international project coordinated at the Technische Universität München, which seeks to establish the algorithmic foundations for exascale supercomputers in the next four years.

In October 2015, the European Commission began funding "ExaHyPE", an international project coordinated at the Technische Universität München (TUM), which seeks to establish the algorithmic foundations for exascale supercomputers in the next four years.

In six exciting, but also challenging semesters, you can lay the foundation to pursue this career path in the future, too.

And in the Church too, the Pope said, “there are those who, rather than serving, thinking of others, laying the foundations”, instead they “use the Church”.

Maximising muscle growth is built on laying the best foundations and getting the simple things right.

On 1 October 2015, the European Commission began funding ''ExaHyPE'', an international project coordinated at the Technische Universität München (TUM), which seeks to establish the algorithmic foundations for exascale supercomputers in the next four years.

We can begin to lay the groundwork now in our interactions with those around us.

The partners of the C/sells project, among them Karlsruhe Institute of Technology (KIT), want to lay the foundation for this to happen.

On 1 October 2015, the European Commission began funding ''ExaHyPE'', an international project coordinated at the Technische Universität München (TUM), which seeks to establish the algorithmic foundations for exascale supercomputers in the next four years.

The eMISK Vision 2030 currently being developed shall lay the ground for all conceptual and technical objectives for the further development of the environmental observatory until the year 2030, as well as for the establishment and promotion of the National Environmental Information Networks (NEIN) for Kuwait.

But laying the foundations of Soviet power will mean laying the foundations of dual power and steering a course towards the replacement of the present Wuhan Kuomintang power by Soviet power.