Übersetzung für "Großzügig geschnitten" in Englisch

Die Wohnung ist großzügig geschnitten, kinderfreundlich und mit allem Komfort ausgestattet.
Your accommodation is spacious, child-friendly and equipped with all modern comforts.
ParaCrawl v7.1

Die 79 Zimmer des Hauses sind großzügig geschnitten und komfortabel ausgestattet.
The 79 guest rooms are spacious and comfortably equipped.
ParaCrawl v7.1

Sie sind großzügig geschnitten und in freundlichen, hellen Farben eingerichtet.
They are spacious and decorated in warm, bright colours.
ParaCrawl v7.1

Die angebotene Wohnung liegt im Obergeschoss und ist sehr großzügig geschnitten.
The offered apartment is located upstairs and is very spacious.
ParaCrawl v7.1

Der Wohnraum ist großzügig geschnitten und hat einen schönen Eckkamin.
The living area is large enough and has a nice corner fireplace.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist großzügig geschnitten und bietet hohen Komfort.
The flat cut is generous and offers high comfort.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer und Bäder sind sehr großzügig geschnitten und im italienischen Stil eingerichtet.
The rooms and baths are cut very generously and furnished in the Italian style.
CCAligned v1

Die Badezimmer sind großzügig geschnitten und mit Badewanne ausgestattet.
They have large bathrooms with bathtubs and a selection of bathroom amenities.
ParaCrawl v7.1

Doppelte 1x1 gerippte Hals mit Elasthan, Nackenband, großzügig geschnitten, Schlauchware.
Doubled 1x1 ribbed neck with elastane, neckband, generous cut, tubular fabric.
ParaCrawl v7.1

Der Innenraum des Showcars ist großzügig geschnitten.
The interior of the showcar is generously proportioned.
ParaCrawl v7.1

Sehr großzügig geschnitten, die Schlafzimmer jeweils mit 2 Einzelbetten und Einbauschrank.
Very spacious, the bedrooms each with 2 single beds and fitted wardrobe.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer „Kirchberg“ ist großzügig geschnitten.
The Kirchberg room is pleasantly sized.
ParaCrawl v7.1

Die Ferienwohnungen (Hotel Apartments) sind modern ausgestattet und großzügig geschnitten.
The apartments are modern, well equipped and very spacious.
ParaCrawl v7.1

Alle Schlafräume sind großzügig geschnitten und haben einen Ausgang zum Garten.
All these three rooms are spacious and have exit to the courtyard and the garden area.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer ist sehr großzügig geschnitten und wird mit viel Licht durchflutet.
The living room is very spacious and is flooded with light.
ParaCrawl v7.1

Sie ist großzügig geschnitten und mit allem ausgestattet für einen perfekten Urlaub.
It is spacious and equipped with everything for a perfect holiday.
ParaCrawl v7.1

Die Suiten sind großzügig geschnitten und bieten bequemen Platz zum Arbeiten.
The spacious suites offer a comfortable place to work.
ParaCrawl v7.1

Das Bad war großzügig geschnitten und hatte eine Dusche mit Sitzfläche.
The bathroom was spacious and had a shower with seat.
ParaCrawl v7.1

Das Ferienhaus ist großzügig geschnitten und hat Schallschutzfenster.
The house is spacious and has soundproofed windows.
ParaCrawl v7.1

Neu, komfortabel und sehr großzügig geschnitten mit Ankleidekammer, Schlafraum und Salon.
New, welcoming and very spacious, they come with dressing room, bedroom and living room.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist in zwei Etagen aufgeteilt und alle Zimmer sind großzügig geschnitten.
The house is divided into two floors and all rooms are spacious.
ParaCrawl v7.1

Sie sind alle in einer einzigartigen Innenarchitektur ausgestattet und großzügig geschnitten.
They all have a unique interior design and are very spacious.
ParaCrawl v7.1

Dann die großzügig geschnitten Blätter dazu, salzen, mit Weißwein angießen.
Then cut the blades generously, season with salt, pour the white wine.
ParaCrawl v7.1

Das Badezimmer ist großzügig geschnitten und aufgeteilt in Waschbeckenbereich und Duschebereich.
The bathroom is spacious and split into sink area and shower area.
ParaCrawl v7.1