Übersetzung für "Großer fortschritt" in Englisch

Ich glaube, dies ist ein großer Fortschritt.
I believe that this is a major development.
Europarl v8
Dies ist deshalb schon ein großer Fortschritt.
This is, therefore, already a major advance.
Europarl v8
Das ist ein großer Fortschritt, gerade auch im Bereich der seltenen Krankheiten.
This is a major step forward, particularly with regard to rare diseases. Every Member State has a different level of facilities.
Europarl v8
Auch das ist ein großer Fortschritt im neuen Mediengesetz in Ungarn.
That, too, is major progress in the new media law in Hungary.
Europarl v8
Die neue Pflanzenschutzverordnung ist ein großer Fortschritt für mehr Verbraucher- und Gesundheitsschutz.
The new Plant Protection Regulation is a great step towards more consumer and health protection.
Europarl v8
Es ist ein großer Fortschritt für unsere Bürgerinnen und Bürger in Europa.
It represents a major step forward for our citizens in Europe.
Europarl v8
Das scheint mir ein großer Fortschritt zu sein.
I believe this represents enormous progress.
Europarl v8
Das ist ein ganz großer Fortschritt.
That is a major step forward.
Europarl v8
Das ist ein großer Fortschritt für die britische Präsidentschaft.
This represents a considerable step forward for the British Presidency.
Europarl v8
Das ist ein großer Fortschritt, und wir sollten ihn fördern.
This is great progress and we should encourage it.
Europarl v8
Das ist ein großer Fortschritt für Europa.
That is a great step forward for Europe.
Europarl v8
Dies ist ein großer Fortschritt für den Vertrag.
This is a great advance for the treaty.
Europarl v8
Der Vorschlag "Alle Waren außer Waffen " ist ein großer Fortschritt.
Everything but arms represents significant progress.
Europarl v8
Die Einführung einer pauschalen Prämie ist ein großer Fortschritt.
The introduction of a fixed rate premium is a major step forward.
Europarl v8
Ich glaube, das wäre ein großer Fortschritt.
I believe that would constitute major progress.
Europarl v8
Die neuen Bezeich­nungsvorschriften sind seiner Ansicht nach ein großer Fortschritt.
The new rules governing designations did, in his view, constitute a considerable step forward.
TildeMODEL v2018
Es ist ein großer Fortschritt für die Menschenrechte und die Menschlichkeit.
It is a great step forward for human rights and humanity.
TildeMODEL v2018
Eine rasche Annahme des letztgenannten Rahmenbeschlusses wäre zweifelsohne ein großer Fortschritt.
Rapid adoption of this Framework Decision would without doubt constitute significant progress.
TildeMODEL v2018
Dieser Beschluss ist ein großer Fortschritt für den Gesundheits- und Umweltschutz.“
Today's decision is an important step towards better protecting our health and the environment."
TildeMODEL v2018
Die heutige Erklärung ist ein großer Fortschritt.
Today's declaration is an excellent step forward.
TildeMODEL v2018
Das ist ein großer Fortschritt".
That will be an important step forward."
TildeMODEL v2018
Craig wäre ein großer Fortschritt gegenüber ihrem letzten Freund.
Craig would be a big step up from her last boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Kein großer Fortschritt, wenn Sie mich fragen.
It's not a great leap forward, in my book.
OpenSubtitles v2018
Mercury ist ein großer Fortschritt für unsere Kommunikationssicherheit.
Mercury is a quantum leap in our communications security.
OpenSubtitles v2018
Für den Menschen ist das eine Art großer Fortschritt:
It is a -- sort of a great human progress.
TED2020 v1
Es wäre ein großer Fortschritt, wenn das gelänge.
It would be a great step forward if this succeeded.
Europarl v8
Was ist das für ein großer Fortschritt für Sie!
What great progress for you !
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

großer zeitaufwand größer größer und größer großer Fortschritt
je größer Fortschritt großer speicher fortschritt sehen
fortschritt in in großer not