Übersetzung für "Große namen" in Englisch
Am
Markt
gibt
es
bereits
große
Namen
mit
einem
hohen
Marktanteil.
The
market
already
has
big
players
with
a
large
market
share.
TildeMODEL v2018
Anscheinend
haben
die
ein
paar
große
Namen
an
Land
gezogen.
Apparently,
they've
got
some
big
name
spinning.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
große
Namen
und
diesen
ganzen
Bullshit...
They
need
more
name
value,
A
list,
you
know
the
bullshit.
OpenSubtitles v2018
John
bringt
große
Opfer,
im
Namen
des
Friedens.
John
is
making
great
sacrifices
in
the
cause
of
peace.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
'n
paar
große
Namen
hier
stehen.
You've
got
some
big
names
down
here.
OpenSubtitles v2018
Joey
und
Chandler
sind
sowohl
große
Namen.
Joey
and
Chandler
are
both
great
names.
OpenSubtitles v2018
Andere
glauben,
dass
Namen
große
Stärke
verleihen.
Others
believe
that
names
grant
great
strength.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
locken
Freiluftkonzerte
große
Namen
wie
Lady
Gaga
und
Bruno
Mars
an.
Outdoor
concerts
draw
serious
big
names
-
think
Lady
Gaga
and
Bruno
Mars
during
summer.
ParaCrawl v7.1
Große
Namen,
alle
in
gewisser
Weise
verbunden.
Big
names,
all
connected
in
a
sense.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschaft
ist
klar–
gibt
es
eine
große
Macht
im
Namen
von
Jesus.
The
message
here
is
clear–
there
is
great
power
in
the
name
of
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Zwei
große
Namen
machen
eben
noch
keinen
guten
Film
aus.
Two
big
names
just
don't
make
a
good
movie
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Große
Namen
Universitäten
kann
man
mit
dem
Personalvermittler
Aufmerksamkeit.
Big
name
universities
can
catch
a
recruiters
attention.
ParaCrawl v7.1
Große,
etablierte
Namen
und
junges
Talent
werden
abwechselnd
ins
Rampenlicht
gesetzt.
Established
names
and
new
talent
take
turns
under
the
spotlight.
ParaCrawl v7.1
Nach
ICC
sahen
wir,
wie
einige
große
Namen
Ensidia
verlassen
haben.
So,
after
ICC
we
saw
a
few
big
names
in
Ensidia
leave
the
guild/game.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
trägt
große
Namen
von
Spielern.
The
team
bears
great
names
of
players.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
die
Bühnen-
und
Profitechnik
kann
auf
große
Namen
verweisen.
But
it's
not
just
the
stage
and
professional
technology
that
attracts
the
big
names.
ParaCrawl v7.1
Drei
große
Namen
der
internationalen
Jazzszene
schaffen
ein
neues
Werk.
Three
big
names
from
the
international
Jazzszene
create
a
new
work.
CCAligned v1
Die
Eigenschaften
der
Bildvariation
verknüpfte
er
mit
große
Namen
der
Kunstgeschichte:
He
combined
characteristics
of
the
image
variations
with
great
names
from
art
history:
ParaCrawl v7.1
Hier
kaufen
die
bekannte
Leute
für
viel
Geld
große
Namen.
This
is
where
the
big
people
buy
big
names
for
big
money.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Kunst
zeigt
große
Namen,
Part
of
Art
shows
big
names,
ParaCrawl v7.1
Große
Namen
der
Alpingeschichte
haben
sich
an
ihr
versucht.
Great
names
of
Alpine
history
attempted
it.
ParaCrawl v7.1
Helsinki
Große
Namen
werfen
ihre
Schatten
voraus.
Helsinki
Big
names
cast
their
shadows
before.
ParaCrawl v7.1
Man
stößt
auf
gute
und
teilweise
große
Namen.
You
come
across
good,
partly
big
names.
ParaCrawl v7.1
Was
nützen
Dir
große
Namen,
wenn
die
Mischung
im
Team
nicht
stimmt.
What
good
are
big
names
to
you
if
the
mixture
in
the
team
not
correct.
ParaCrawl v7.1
Einige
große
Namen
im
Westen
haben
die
Uschanka
im
Laufe
der
Jahre
getragen.
Some
big
names
in
the
west
have
worn
the
Ushanka
throughout
the
years.
ParaCrawl v7.1
Große
Namen
sind
dabei,
an
diesem
Tisch
zu
sitzen.
Great
name
are
about
to
sit
at
this
table.
ParaCrawl v7.1
Große
Namen
stecken
hinter
dem
Sortiment
der
Ercuis
Besteck
aus
Edelstahl.
Great
names
are
behind
the
range
of
the
Ercuis
cutlery
from
high-grade
steel.
ParaCrawl v7.1