Übersetzung für "Große hände" in Englisch

Warum hast du mir so große Hände gegeben, Herr?
Why did you give me such huge hands, Lord?
OpenSubtitles v2018
Er hat so große Hände, aber manchmal hat er Angst.
Got these great big ole hands, but sometimes he's scared.
OpenSubtitles v2018
Die Muster der Verletzungen lassen auf große Hände schließen.
The pattern of bruises suggest large hands.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, er hat große, talentierte Hände.
I mean, he has big, gifted hands.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du so große Hände?
Why are your hands so freakishly big?
OpenSubtitles v2018
Oh, du hast aber große Hände.
Oh, what big hands you have.
OpenSubtitles v2018
Ihr wisst ja, was große Hände bedeuten.
You know what big hands mean.
OpenSubtitles v2018
Ihr wisst, was große Hände bedeuten, oder?
You know what big hands mean, right?
OpenSubtitles v2018
Mann, hat die große Hände.
Wow, her hands are big.
OpenSubtitles v2018
Junge, der Mann hatte große Hände!
Boy, that guy had big hands!
OpenSubtitles v2018
Und dann hat man immer noch den Adamsapfel und große Hände.
And you still end up with an Adam's apple and big hands.
OpenSubtitles v2018
Was sagt man über große Hände?
You know what they say about big hands?
OpenSubtitles v2018
So große Hände hat nicht mal King Kong.
King Kong ain't got hands that big.
OpenSubtitles v2018
Und das Mädchen im Juwelierladen hatte sehr große Hände.
And the girl at the jewelry store had these really big hands.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Höhenangst und ich habe große Hände.
I'm not afraid of heights, and... I've got big hands.
OpenSubtitles v2018
Es geht nicht darum, große Hände zu haben.
It's not about having big hands.
OpenSubtitles v2018
Ein breiter Hals ist günstig, wenn du große Hände hast.
So a nylon string acoustic guitar can be great for people with big hands as well.
QED v2.0a
Es gibt sie in zwei verschiednenen Größen für große und kleine Hände.
There are two different sizes for bigger and smaller hands.
CCAligned v1
Der mächtige Rasierpinsel bietet beste Haptik für große Hände.
The large shaving brush offers comfortable haptic for bigger hands.
ParaCrawl v7.1
Für große Hände könnte dieses Modell jedoch etwas zu klein ausfallen.
For large hands, however, this model could be a little too small.
ParaCrawl v7.1
Geeignet für kleine und große Hände fördern sie das phantasievolle Spiel.
Suitable for small and large hands, they encourage imaginative play.
ParaCrawl v7.1
Die ergonomischen Griffgrößen sind für kleine bis große Hände optimiert.
The ergonomic handle sizes are optimized for small to large hands.
ParaCrawl v7.1
Wir alle verlieren große Töpfe oder große Hände gelegentlich.
We all lose big pots or big hands occasionally.
ParaCrawl v7.1
Männer haben kleine Hände, große Hände,
Men have small hands, big hands,
CCAligned v1
Paare sind für große Hände, wenn sie mit einer Gehaltserhöhung einher.
Pairs are big hands when accompanied with a raise.
ParaCrawl v7.1
Auch ist anzumerken, daß sich der Stick eher für große Hände eignet.
Also it should be noted that the stick is more suitable for large hands.
ParaCrawl v7.1
Für normale und große Hände ist BBE-15 ErgoSticks erhältlich.
For normal to larger-sized hands BBE-15 ErgoSticks is available.
ParaCrawl v7.1
Fast jeder Mann und Teenager möchte große und starke Hände aufpumpen.
Almost every man and teenager wants to pump up big and strong hands.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Hände großes große bemühungen große abweichung
große hände unterschiedlicher größe kalkulatorische größe große kritik
große karriere große größe