Übersetzung für "Grosses gebiet" in Englisch
Brent
sagte,
er
erinnere
sich
an
ein
grosses
Gebiet
mit
Rohren.
Brent
said
he
remembered
a
big
area
with
pipes.
OpenSubtitles v2018
Das
Tägermoos
ist
ein
1,55
km²
grosses
Gebiet
im
Kanton
Thurgau
in
der
Schweiz
zwischen
dem
Stadtrand
der
deutschen
Stadt
Konstanz
und
dem
Siedlungskern
der
Schweizer
Gemeinde
Tägerwilen.
The
Tägermoos
is
an
area
of
1.54
km²
in
Thurgau,
Switzerland,
wedged
between
the
outskirts
of
the
German
city
of
Constance
and
the
core
village
the
Swiss
municipality
Tägerwilen.
Wikipedia v1.0
Schnelle
Fertigung
ist
ein
anderes
grosses
Gebiet,
wo
Technologie
und
Design,
so
denke
ich,
die
Welt
verändern
werden.
Rapid
manufacturing
is
another
big
area
in
which
technology
and
design
are,
I
think,
bound
to
change
the
world.
QED v2.0a
Schnelle
Fertigung
ist
ein
anderes
grosses
Gebiet,
wo
Technologie
und
Design,
so
denke
ich,
die
Welt
verändern
werden.
Sie
haben
es
schon
oft
gehört.
Rapid
manufacturing
is
another
big
area
in
which
technology
and
design
are,
I
think,
bound
to
change
the
world.
You've
heard
about
it
before
many
times.
TED2013 v1.1
Wie
jedoch
meine
Vorredner
bereits
sagten,
bestehen
in
diesem
Gebiet
große
Probleme.
However,
as
speakers
have
already
said,
there
are
huge
difficulties
in
that
area.
Europarl v8
Wir
müssen
auf
diesem
Gebiet
größere
Fortschritte
erzielen.
We
need
and
must
achieve
greater
progress
in
this
area.
Europarl v8
Unser
Standpunkt
neigt
dazu,
der
Kommission
auf
diesem
Gebiet
größere
Kompetenzen
einzuräumen.
Our
position
is
more
inclined
towards
giving
greater
competences
to
the
Commission
in
this
area.
Europarl v8
Es
gilt,
ein
sehr
großes
Gebiet
zu
sichern.
A
very
large
area
needs
to
be
secured.
Europarl v8
Die
Kirche
von
Camberwell
war
außerdem
für
ein
größeres
Gebiet
die
Gemeindekirche.
In
1900
the
area
of
the
Camberwell
parish
became
the
Metropolitan
Borough
of
Camberwell.
Wikipedia v1.0
Die
Stadtmauer
einer
runden
Stadt
konnte
bei
gleichen
Länge
ein
größeres
Gebiet
umschließen.
The
walls
of
a
round
city
could
enclose
with
the
same
length
of
a
larger
area.
Wikipedia v1.0
Im
Allgemeinen
umfasst
ein
Regierungsbezirk
ein
größeres
Gebiet
als
eine
Stadt.
Generally,
a
regency
comprises
a
rural,
larger
area
than
a
city.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
in
einem
geographisch
größeren
Gebiet
aufgenommen,
It's
taken
over
a
wider
geographic
area.
TED2013 v1.1
Markierungsdaten
zeigen,
dass
die
Fleckbrasse
über
ein
großes
Gebiet
verbreitet
ist.
Tagging
data
show
that
red
seabream
is
distributed
across
a
large
area.
DGT v2019