Übersetzung für "Grossen zufriedenheit" in Englisch
Mit
großer
Zufriedenheit
beobachte
ich
die
Entwicklung
der
Idee
von
Makroregionen.
It
is
with
great
satisfaction
that
I
observe
development
of
the
idea
of
macro-regions.
Europarl v8
Als
ganz
spontane,
als
ehrlichste
und
hauptsächliche
Reaktion
empfinde
ich
große
Zufriedenheit.
The
first,
truest
and
strongest
reaction
for
me
is
one
of
great
satisfaction.
Europarl v8
Im
Alltag
bedeutet
das
größeren
Genuss
und
Zufriedenheit.
In
day-to-day
life,
this
translates
into
greater
enjoyment
and
satisfaction.
TED2020 v1
Es
herrscht
große
Zufriedenheit
mit
der
Arbeit
der
Projektgruppen.
There
is
a
high
degree
of
satisfaction
with
the
work
done
by
the
Project
Groups.
TildeMODEL v2018
Mehrere
Redner
äußern
ihre
große
Zufriedenheit
über
die
hervorragende
Qualität
der
Arbeit.
Many
speakers
expressed
their
great
satisfaction
with
the
outstanding
quality
of
the
work.
TildeMODEL v2018
Die
Spleißverbindungen
wurden
ohne
Unterbrechung
zur
großen
Zufriedenheit
der
Druckmaschinenbediener
durchgeführt.
Splices
have
been
made
without
interruption
to
the
great
satisfaction
of
the
operators.
EuroPat v2
Langjährige
Kunden
–
aber
auch
Mitarbeiterbeziehungen
–
zeugen
von
einer
großen
Zufriedenheit.
Long-standing
customers
–
but
also
employee
relationships
–
testify
to
a
high
level
of
satisfaction.
CCAligned v1
Größere
Zufriedenheit
bei
der
Arbeit
und
mehr
Selbstvertrauen
sind
ein
zusätzlicher
Bonus!
Greater
job
satisfaction
and
confidence
come
as
an
added
bonus!
CCAligned v1
Mit
großer
Zufriedenheit
fertigen
wir
jede
Art
von
Anhänger
an
beginned
von:
We’ll
produce
any
type
of
trailer
with
big
satisfaction
beginning
from
:
CCAligned v1
Falls
Sie
Kinder
haben
werden
deren
Leistungen
Ihnen
große
Zufriedenheit
geben.
If
you
have
children,
their
achievements
will
bring
you
great
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der
Flow
führt
zu
einem
Gefühl
großer
Zufriedenheit.
The
“flow”
results
in
a
feeling
of
deep
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Mit
ebenso
großer
Zufriedenheit
beobachten
ihre
Auswirkungen.
With
equally
great
satisfaction
watching
their
effects.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aufgaben
werden
schnell
und
zur
großen
Zufriedenheit
der
Kunden
erledigt.
All
jobs
are
done
quickly
and
to
the
greatest
satisfaction
of
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
genussvolle
Zeit
am
Wasser
sorgt
für
große
Zufriedenheit
und
bietet
wohlverdiente
Entspannung.
An
enjoyable
time
by
the
water
gives
a
lot
of
satisfaction
and
allows
for
a
well-deserved
rest.
ParaCrawl v7.1
In
Vetriolo
endet
die
Anstrengung
bei
großer
Zufriedenheit
und
das
Fahrrad
steht
still.
In
Vetriolo
the
strain
ends
with
satisfaction
and
the
bicycle
can
stop.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Lösung
parat,
die
diverse
Multimilliarden-Einzelhändler
mit
großer
Zufriedenheit
nutzen.
We
have
a
solution,
which
several
multibillion
retailers
use
with
great
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
La
Silva
Group
Srl
unterstützt
mit
großer
Zufriedenheit
die
Sportmannschaften
als
Hauptsponsor
:
La
Silva
Group
S.r.l.
with
great
satisfaction,
supports
the
Sports
Teams
as
main
Sponsor:
CCAligned v1