Übersetzung für "Grossen landgut" in Englisch

Später unter den Arabern lag hier das große Landgut "Abenmaaxbar".
Later, during the Arab reign, the great estate of "Abenmaaxbar" was located here.
Wikipedia v1.0
Später unter den Arabern lag hier das große Landgut Abenmaaxbar.
Later, during the Arab reign, the great estate of Abenmaaxbar was located here.
WikiMatrix v1
Im 17. Jahrhundert lag auf Nåttarö ein relativ großes Landgut.
In the 17th century there was a relatively large farm on Nåttarö.
ParaCrawl v7.1
Das große Landgut ist seit 1836 in den Händen der gleichen Familie.
This large farm has been in the hands of the same family since 1836.
ParaCrawl v7.1
Aia della Colonna ist von einem 240 ha großen Landgut umgeben.
Aia della Colonna is surrounded by a 240-hectare estate.
ParaCrawl v7.1
Dieses große Landgut im County Wicklow ist spektakulär in makellosen Landschaftsgärten gelegen.
Situated in County Wicklow, this large country estate is spectacularly set in immaculate landscaped gardens.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft liegt sehr abgelegen auf einem Großen Landgut.
The accommodation is very secluded on a large estate.
ParaCrawl v7.1
Das Agriturismo liegt auf einem wunderbaren und großen Landgut.
The agriturismo is located on a wonderful and large estate.
ParaCrawl v7.1
Das 25 Hektar große Landgut befindet sich in einem Wildschutzgebiet.
The 25-hectare estate is located in a protected game restocking area.
ParaCrawl v7.1
Das 13 Hektar große Landgut wurde ab 1236 von adligen Familien bewohnt.
The 13 hectare country estate has since 1236 been occupied by nobility.
ParaCrawl v7.1
Das 13 Hektar große Landgut liegt sehr idyllisch.
The 13 hectare country estate has an idyllic location.
ParaCrawl v7.1
Das große historische Landgut bietet die Möglichkeit für zahlreiche Anlässe unter demselben Dach.
The large historic estate offers space for numerous events under one roof.
ParaCrawl v7.1
Das Haus steht auf einem großen Landgut, auf dem noch zwei weitere freistehende Häuser stehen.
The house is located on a large estate, sharing it with two other detached houses.
ParaCrawl v7.1
Noch heute werden auf dem 160 Hektar großen Landgut Mandeln, Oliven und Feigen geerntet.
Even today, almonds, olives and figs are harvested on the 160 acre estate.
ParaCrawl v7.1
Das große Landgut wird Sie in einer familiären Atmosphäre, reich an Charme empfangen.
You will be welcomed as family into our large estate, rich with charm.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb besitzt ein 25 Hektar großes Landgut in Codroipo im Weinbaugebiet Friuli Grave.
The company has an estate in Codroipo, which covers 25 hectares in the area of Grave del Fiuli.
ParaCrawl v7.1
Das 1.000 Hektar große Landgut Tenuta di Castelfalfi eignet sich für ausgedehnte Spaziergänge und Radtouren.
The 1,000-hectare country estate Tenuta di Castelfalfi is ideal for walks and cycle tours.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich als Straßendorf mit vier großen Landgütern war Dreschvitz nur drei Kilometer von der alten sogenannten Salzstraße entfernt.
Originally a dead-end village (Gassendorf) with four large estates, Dreschvitz is only 3 kilometres from the old so-called Salt Road (Salzstraße).
WikiMatrix v1
Er war Besitzer eines großen Landgutes, das er zu einem Musterbetrieb ausbaute, auf dem neue Methoden des Gartenbaus und der Land- und Forstwirtschaft entwickelt und erprobt wurden.
After inheriting his father's large estate, he expanded it into a model farm, where he developed and tested new methods of horticulture, agriculture and forestry.
WikiMatrix v1
Die Aristokratenfamilie Pratt lebte zu dieser Zeit auf der anderen Straßenseite in Cabra House auf dem Cabra Estate, dem großen Landgut der Familie.
The aristocratic Pratt family lived just across the Carrickmacross Road at the original Cabra House (also sometimes known as Cabra Castle) on the Cabra Estate, the family's huge country estate.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

an grossen grossen herausforderung Landgut grossen hoehe
grossen stil grossen rahmen grossen klappe grossen stadt
grossen vielfalt